TILSLØRT in English translation

• veiled
• obscured
• obfuscated
• blurred
• masked

Examples of using Tilslørt in Norwegian and their translations into English

Bottom nødvendigvis godt dyttes og geotekstil tilslørt, slippe den øverste kanten av stoffet på hver side av grøften.
Bottom necessarily well tamped and geotextile veiled, releasing the top edge of the fabric on either side of the trench.

er kraftig tilslørt av mellomliggende støvskyer.
is heavily obscured by intervening dust clouds.

Videre er tungt tilslørt kode veldig vanskelig å reversere ingeniør,
Furthermore, heavily obfuscated code is very difficult to reverse engineer,

det ikke var tilslørt.
it was not veiled.

de ble drept i områder i Øst-Europa som er tilslørt av en smertefull historie.
they were killed by bullets in easterly locations that are blurred in painful remembrance.

Kolonien skinner mye sterkere så IO blir tilslørt.
the Colony's so much brighter in the sky that IO becomes obscured.

Forfatterne av PyXie RAT har tilslørt trusselens kildekode,
The authors of the PyXie RAT have obfuscated the source code of the threat

kunstnerisk utformet og tilslørt oppfordring til kjøp.
artfully crafted and veiled call to purchase.

bryter en brann ut, og en mystisk tilslørt mann leder din barn borte!
a fire breaks out, and a mysterious masked man leads your children away!

fullstendig overskygge løvverk og tilslørt gjerde.
completely overshadow the foliage and veiled fence.

ofte oppdaterte anti-malware-verktøy sannsynligvis oppdage usikre applikasjoner selv om koden deres er tilslørt med Themida-applikasjonen eller et lignende program.
frequently updated anti-malware tools are likely to spot unsafe applications even if their code is obfuscated with the Themida application or a similar program.

Start et uforglemmeligt eventyr i ny del av det utmerkete spillet Den Hemmelige Rekkefølgen: Tilslørt Hensikt!
Start an unforgettable adventure in new part of the excellent game The Secret Order: Masked Intent!

Mennesker kan ikke trenge gjennombegrensning deres fordi de er som om tilslørt.
Humans cannot penetrate their limitation because they are as if veiled.

Et par ting NordVPN har som PureVPN ikke er CyberSec og Tilslørt servere.
A couple of things that NordVPN has that PureVPN doesn't are CyberSec and Obfuscated servers.

Forvirrende innsikt er den Fantastisk evne til tilslørt deformasjon av kjedelige bilder,
Extraordinary insight is the amazing ability of alchemistic deformation of plain images,

KV: Hva er din forståelse av Israels nåværende rolle, tilslørt eller ikke, i den syriske krigen?
KV: What is your take on Israel's current role, clandestine or otherwise in the Syrian war?

Den potensielle risikoen for atomkrig har blitt systematisk tilslørt for offentligheten, inkludert den ovennevnte grafen som viser hundrevis av millioner av
The potential risk of nuclear war has been systematically covered up from the public, including the aforementioned graph showing hundreds of millions of deaths,

og fremst fastslå at utvidelsen av territoriet dominert av byråkratisk autokrati og parasittisme, tilslørt av‘sosialistiske' tiltak, kan øke Kremls prestisje
foremost establish that the extension of the territory dominated by bureaucratic autocracy and parasitism, cloaked by‘socialist' measures can augment the prestige of the Kremlin,

utfordrer publikum gjennom tilslørt kommunikasjon knyttet til myter
challenges the viewer through hidden communication tied to myths

funger med et sinn som ikke er tilslørt av skyld, frykt eller fordømmelse.
functioning with a mind that is not clouded by guilt, fear or judgment.