TILSLUTTET in English translation

Tilsluttet Merknader Storhertugdømmet Baden.

Baden! Grand Duchy of Baden..

For virksomheter tilsluttet NOx-fondet skal kopi av tilslutningsbeviset sendes myndighetene.

For businesses affiliated to the NOx Fund, a copy of the Certificate of Confirmation shall be sent to the authorities.

Industri Energi er tilsluttet Landsorganisasjonen i Norge

Industri Energi is affiliated to the Norwegian Confederation of Trade Unions,

Vi hjelper med prosjektering av både mindre beholdere med tilsluttet pumpe, kabinetter med doseringspumper eller større tank systemer.

We assist in designing both smaller containers with connected pump, cabinets with metering pumps as well as large tank systems.

Sutøya feriepark og vandrerhjem er tilsluttet Norske Vandrerhjem fra 1. mai til 15. sept.

Sutøya holiday park and hostel is affiliated with Hostelling International Norway from May 1st to September 15th.

Det er svært bra at alle mobiloperatører nå er tilsluttet tjenesten som er et viktig bidrag i arbeidet med å skape et tryggere Sverige for alle.

It is a welcome news that all mobile operators are now connected to this service, which is an important part of strengthening Swedish crisis preparedness and creating a safer Sweden for all.

Rett i hælene på det fulgte den 2. årlige Sannheten om stoff-konserten i Brooklyns Canarsie Park, tilsluttet av nonprofitorganisasjonen My Time Inc.

On its heels followed the 2nd Annual Truth About Drugs Concert in Brooklyn's Canarsie Park, joined by the nonprofit My Time Inc.

Denne guiden er ikke støttet av eller tilsluttet skaperen av denne videoen spillet

This guide is not endorsed by or affiliated with the creator of this video game

Selskaper som er tilsluttet ordningen skal sikre at selgere/rådgivere som formidler det totale

Companies that are members of the scheme are obliged to ensure that sellers/ advisers,

Eindhoven ble tilsluttet den store Zuid-Willemsvaart-kanalen via Eindhovens Kanaal i 1843 og ble tilsluttet jernbanen til Tilburg,

Eindhoven was connected to the major Zuid-Willemsvaart canal through the Eindhovens Kanaal branch in 1843 and was connected by rail to Tilburg,

kort tid etter ble vi tilsluttet av en forretningssjef i Marbella på Costa del Sol.

shortly afterwards we were joined by a Business Manager in Marbella on the Costa del Sol.

Som medlem av en klubb tilsluttet SGF, vil du motta en Golf-ID som gir deg tilgang til den personlige profilen din på nettplattformen deres.

As a member of a club associated with the SGF, you will receive a Golf-ID that gives you access to your personal profile on their web platform.

var lenge tilsluttet Minhaj-ul-Quran, men har valgt å bryte med Minhaj-bevegelsen.

was affiliated with Minhaj-ul-Quran for some time, but chose to cut their ties.

Den holistiske tilgangen til sikkerhet sikrer at de innebygde tekniske sikringstiltakene er tilsluttet og bidrar til systemets totale sikkerhet.

The holistic security approach ensures that the technical security measures built into the products are connected and contribute to the total system security.

Det finnes en fagforening på bedriften, som 95% av de totalt 180 arbeiderne er tilsluttet.

There is a trade union at the company, in which about 95% of the company's 180 workers are members.

Land som har samtykket i å være bundet av konvensjonen(tilsluttet CITES) er kjent som parter.

States that have agreed to be bound by the Convention('joined' CITES) are known as Parties.

Omtrent to tredjedeler av nederlandske advokatpraksiser er tilsluttet BNA gjennom en eller flere av arkitektenes medlemskap.

Roughly two-thirds of Dutch practices are associated with the BNA through the membership of one or more of their architects.

videregående skoler samt lag tilsluttet andre særforbund i NIF.

secondary schools and teams affiliated with any sports associations in NIF.

Multipunkt er en ny utvikling i Bluetooth-teknologien som tillater ditt Bluetooth-headsett å være tilsluttet to Bluetooth-enheter på samme tid.

Multipoint is a new development in Bluetooth technology that allows your Bluetooth Headset to be connected to two Bluetooth devices at the same time.

I 1256-57 da misnøyen til de fleste samfunnsklassene toppet seg ble Montfort formelt tilsluttet til den kongelig sak.

In 1256- 57, when the discontent of all classes was coming to a head, de Montfort nominally adhered to the royal cause.