TILSTREKKELIG BEHANDLING in English translation

• adequate treatment
• adequate therapy
• sufficient treatment

Examples of using Tilstrekkelig behandling in Norwegian and their translations into English

Å tildele tilstrekkelig behandling av cervical degenerative plate sykdom hos kvinner vil måtte gjennomgå en nevrologisk undersøkelse
For the purpose of adequate treatment of cervical osteochondrosis, women will have to undergo a neurological examination and find out the

Resultatet i mange henseender avhenger av årsaken som forårsaket et problem og tilstrekkelig behandling.
The result in many respects depends on the reason which caused a problem and adequacy of therapy.

For å redusere virkningen av negative faktorer meteodependent alle mennesker bør ta tilstrekkelig behandling for å normalisere sitt arbeid
To reduce the impact of adverse factors meteodependent all people should take adequate treatment to normalize their work

er det ofte vanskelig å foreskrive tilstrekkelig behandling.
it is often difficult to prescribe adequate treatment.

overleves av pasienten for det meste uskadd på grunn av tilstrekkelig behandling, kan bilateral diafragmatisk lammelse provosere livstruende åndedrettsarrest.
which are survived by the patient mostly unscathed due to adequate treatment, bilateral diaphragmatic paralysis can provoke life-threatening respiratory arrest.

Ved tilstrekkelig behandling er det viktig å ta hensyn til patogenesen av sårdannelse.
When assigning adequate treatment, it is important to take into account the pathogenesis of ulceration.

Etter en tilstrekkelig behandling, elimineres alle symptomer,
After an adequate course of treatment, all symptoms are eliminated,

foreskrive riktig og tilstrekkelig behandling.
to prescribe the correct and adequate treatment.

I fravær av tilstrekkelig behandling er pasienten økt risiko for komplikasjoner(onkologi,
In the absence of adequate treatment, the patient is at increased risk for complications(oncology,

må du kontakte en spesialist som må diagnostisere og foreskrive en tilstrekkelig behandling.
you need to contact a specialist who must diagnose and prescribe adequate treatment.

histologi vil avklare om dette er tilstrekkelig behandling.
histology will determine whether this treatment is sufficient.

histologi vil avklare om dette er tilstrekkelig behandling.
histology will clarify whether this is adequate treatment.

bestemme årsaken til støyen og få tilstrekkelig behandling.
determine the cause of the noise and get adequate treatment.

begynner i barndommen, men uten tilstrekkelig behandling kan den fortsette i voksen alder
begins in childhood but, without adequate treatment, it can continue into adulthood

Men for å etablere denne grunnen og utnevne en tilstrekkelig behandling, kan det bare være en spesialist med grundig undersøkelse av kjæledyret ditt.
But to establish this reason and appoint an adequate treatment can only be a specialist with a thorough examination of your pet.

vil legen bestemme årsaken til basofili og foreskrive tilstrekkelig behandling av den underliggende sykdommen.
the doctor will determine the cause of basophilia and prescribe adequate treatment of the underlying disease.

Spesialisten vil bidra til å overvinne sykdommen på kortest mulig tid(med tilstrekkelig behandling, blir symptomene eliminert innen en uke
The specialist will help to overcome the ailment for the shortest possible time(with adequate treatment, the symptoms are eliminated within a week

i begynnelsen av sykdommentørr, etter tilstrekkelig behandling, blir den til en fuktig
at the beginning of the diseasedry, after adequate treatment, it turns into a damp

han undersøker deg og foreskriver en tilstrekkelig behandling.
he will examine you and prescribe an adequate treatment.

er hensikten å tilby en tilstrekkelig behandling av de yngste krav,
the intention is to offer an adequate treatment to the demands of the youngest ones