TO PROBLEMER in English translation

• two problems
• two issues

Examples of using To problemer in Norwegian and their translations into English

Slik jeg ser det, har vi to problemer her.
The way I see it, we're dealing with two problems here.

men jeg ser to problemer med dem.
I am seeing two issues with them.

regel på grunn av ett av to problemer.
it is usually one of the two problems.

men jeg har to problemer, en mindre og den andre uvanlig minst sagt.
however I have two issues, one minor, and the other unusual to say the least.

For å løse de første to problemene må du oppdatere antivirusprogrammet.
To resolve the first two problems, you have to update your antivirus program.

Denne artikkelen omhandler disse to problemene.
This article explores these two issues.

Maniac gjør det hans personlige oppdrag å løse disse to problemene.
Maniac makes it his personal mission to solve these two problems.

Nå, hvilken type belysning er effektiv i å løse disse to problemene?
Now what kind of lighting is effective in solving these two problems?

Kanskje du bør fokusere på disse to problemene i stedet for irriterende de voksne som snakker her.
Maybe you should focus on those two problems instead of annoying the adults who are talking here.

praktiske måten å løse begge to problemene for brukeren som ikke vil gjøre mange ting.
convenient way to solve both two problems for user who don't want to do many things.

Com har en policy som dekker disse to problemene med kundens interesse i sentrum.
Com has a policy that covers these two issues with the client's interest at the center.

leger etter moderne medisiner ikke synes å godta at disse to problemene stamme når langsom metabolisme ikke kan brenne overkant calories.
doctors following contemporary medications don't seem to accept that these two problems stem when slow metabolism is unable to burn the excess calories.

fant vi til slutt ut at disse to problemene krevde individuelle løsninger.
we ultimately learned that these two problems require their own individual solutions.

Disse to problemene henger ofte sammen,
These two problems are often linked,

hvor å stoppe gitt at vi har dekket disse to problemene nylig i vår mellom linjeskolonnen.
where to place the stops given that we have covered these two issues recently in our between the lines column.

slik at når vi får svaret på en av disse to problemene kan møte hverandre.
when we get the answer to one of these two problems can meet each other.

To problemer mindre.
Two less problems.

Vi har to problemer.
So we have two problems.

To problemer, én løsning.
Two problems… one solution… us.

Jeg ser to problemer.
I see two major problems.