TOMHENDT in English translation

• empty-handed
• with nothing
• empty handed
• emptyhanded

Examples of using Tomhendt in Norwegian and their translations into English

Jeg har mistet heksekroppen. Kan ikke dra tomhendt hjem.
I can't go home with nothing.

Du kom hjem tomhendt.
You were empty handed.

Du kan ikke gå tomhendt.
You cannot go empty-handed.

Jeg ble født tomhendt og dør tomhendt.
I was born with nothing and I will die with nothing.

Dere skal ikke komme tilbake tomhendt.
You no go come back empty handed.

Og kom opp tomhendt.
And came up empty-handed.

Det er ikke så mye fisk, men du kommer ikke tomhendt tilbake; Fangstene varierer.
There is not so much fish, but you will not come back empty handed.

Du må ikke ende opp tomhendt.
I don't want you to end up with nothing.

Jeg går ikke herfra tomhendt.
I'm not leaving here empty handed.

De sparker deg tomhendt ut.
They will kick you out with nothing.

Men jeg kan ikke gå tomhendt til den avdukingen!
But I cannot go to that unveiling empty-handed.

Utvalget varierer fra gang til gang, og du går sjeldent tomhendt hjem.
The range varies from time to time, and you will rarely go home empty handed.

Vi har jobbet for hardt med dette til å stikke tomhendt herfra.
We put too much into this job to walk away with nothing.

Destinasjon: Hala.-Jeg kan ikke dra tilbake tomhendt.
Destination: Hala. I can't go back empty-handed.

Vi kom tomhendt.
We came with nothing.

Jeg kom ikke helt tomhendt.
I didn't come entirely empty handed.

Du vil ikke være tomhendt.
You won't be empty-handed.

For mye har blitt tapt for å reise herfra tomhendt.
Too much has been lost to leave here with nothing.

Jeg kan ikke komme tomhendt til dem.
I can't go to them empty-handed.

Ville ikke la deg gå tomhendt.
I just didn't want you leaving empty handed.