TRANSKRIPSJONEN in English translation

• transcript

Examples of using Transkripsjonen in Norwegian and their translations into English

Transkripsjonen skjer på en datamaskin som bare har vært koblet til internett under installasjonen, og etter det har vært frakoblet.
The transcripts are then transcribed on a computer that was only connected to the internet at the time of installation and then disconnected.

på russisk ble det løst i denne transkripsjonen på grunn av den forvrengte franske uttalen av ordet"Kina"- Kina.
in Russian it was fixed in this transcription due to the distorted French pronunciation of the word"China"- China.

I transkripsjonen er det av og til brukt store bokstavar på radikalane
The radicals are occasionally represented in transcription in upper-case letters,

Det krever antagelsen at feilen i transkripsjonen er vanlig for alle manuskripter av Krøniken;
This requires assuming that the error in transcription is common to every manuscript of the Anglo-Saxon Chronicle;

Dersom du ønsker tidsangivelser i transkripsjonen ber vi om at du nevner dette ved bestilling.
If time stamps are needed in the transcription, please mention this when placing your order.

Siden 1950-tallet, den offisielle kinesiske fonetiske transkripsjonen er pinyin,
Since the 1950s, the official Chinese phonetic transcription is the pinyin,

Denne transkripsjonen har blitt foreslått for alle semittiske språk av Deutsche Morgenländische Gesellschaft(DMG)
This transcription has been suggested for all Semitic languages by the Deutsche Morgenländische Gesellschaft(DMG),

Radikalene eller rotkonsonantene gjengis av og til i transkripsjonen med store bokstaver,
The radicals are occasionally represented in transcription in upper-case letters,

Jeg kan også offentliggjøre transkripsjonen der jentas far tilsto at han visste hvor hun var, bare noen timer før hun ble funnet.
I might also make public the transcription in which the girl's dad confesses to knowing her whereabouts hours before she was found.

Hva skjedde da du fastslo at det var for sensitivt til å inkluderes i transkripsjonen?
What happened once you decided this section was too sensitive to appear in the transcript?

det totale lydmaterialet for transkripsjonen bør være minst 15 timer langt.
the total audio material for transcription should not be less than five hours.

BWV 1043 er grunnlaget for denne transkripsjonen.
BWV 1043 is the basis of this transcription.

I tillegg til zazen kan du lytte til munkens historie og oppleve transkripsjonen.
In addition to zazen, you can listen to the monk's story and experience the transcription.

kan du lese transkripsjonen av beskrivelsen.
you can read the transcription of the description.

Islam: Al-Quran" er det beste programmet for å la deg lese Koranen sammen med transkripsjonen(fonetisk) for de som ikke leser arabisk
Islam: Al-Quran Al-Kareem" is the best application to let you read the Quran alongside with the transcription(phonetic) for those who don't read arabic

hvilket under normale omstendigheter er ansvarlig for å aktivere transkripsjonen til interleukin-2.
which is normally responsible for activating the transcription of interleukin 2.

det er denne transkripsjonen som moderne oversettelser er basert på.
it is this transcription on which modern translations are based.

du nå kan finne at ut ved direkte klikke på ord i leksjonen transkripsjonen.
since you can now find that out by directly clicking on words in the lesson transcript.

Heldigvis har BigTransltion dekket det område også Vi tilbyr en komplett prosess fra produksjonen av transkripsjonen, oversettelsen av transkriptet,
Luckily, BigTranslation has got that covered too. We offer a complete process from the production of the transcript, the translation of the transcript,

Uavhengig av om transkripsjonen er et avhør av en part i en rettssak
Regardless of whether the transcription is of a party in a court case