Examples of using Trassig in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asiater skiller seg ut for meg, trassig.
Asians stand out, for me, disobedience.En herlig avslappende sted å bo trassig ville bli der igjen.
A lovely relaxing place to stay defiantly would stay there again.Hun var en veldig trassig unge.
She's a very difficult girl.Dette er hvordan man skjenner på et tåpelig og trassig barn.
This is how one scolds a stupid and wayward child.Hun åpner sjelen og velger trassig en ny horisont.
She opens up her soul and obstinately decides for a new horizon.
Selv om du er en sta og trassig.
Even though you're stubborn and pigheaded.Søsteren din er trassig.
Your sister's being stubborn.han vil benåde dem dersom de trassig fortsetter i synd.
he will pardon them even if they stubbornly continue in sin.Hvis han viser seg å være trassig, selger jeg ham også. Til mannen fra Georgia
And if the boy proves to be recalcitrant, then he will go in my pocket,de skal ikke lenger trassig følge sitt onde hjerte.».
they will no longer stubbornly follow their own wicked heart.”.Huset med et trassig åpne den fremre delenSpor leads,
The house with a defiantly open the front partTrack leads,Selv om voksne er irritert at deres barn ser trassig(ikke som alle andre) å prøve på et nytt bilde,
Even if adults are annoyed that their child looks defiantly(not like everyone else) to try on a new image,Kerr uttrykker sin overraskelse over dusøren og forteller barna trassig at han hadde forventet han var mye mer verdt.
Kerr expresses his surprise at the bounty and tells his children defiantly he thought he was worth much more.
Hun sier det er fordi han er en trassig, sta mann som setter tradisjon før alt.
She says it's because he's a pig-headed, stubborn man who puts tradition before everything.prince trassig trukket vekk fra ham og selv nektet å snakke med ham personlig,
Prince defiantly pulled away from him and even refused to speak with him personally,Duca trassig viste at han er klar til å gå til slutten- han beordret henrettelsen av tre innsatte av venetianerne.
Duca defiantly showed that he is ready to go to the end- he ordered the execution of three prisoners of the Venetians.Jeg kan enten skrive at du er samarbeidsvillig,- eller at du lager problemer og er trassig.
I can choose to write that you are cooperating,-- or that you create problems and are being troublesome.tvinger dem til å endre produktlinje,"pasifisere" trassig….
forcing them to change the product line,"pacifies" the disobedient….Ta det første steget mot drømmen din og det er trassig vil gå i oppfyllelse!
Take the first step towards your dream and it is defiantly will come true!Klaus forblir trassig. Derfor drikker jeg tequila!
Elijah remains bitter, and Klaus remains obstinate, thus tequila!
