Examples of using Trefning in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
slo tilbake en kombinert flåte av skip fra Spania og Dunkerque i en trefning ved St. Vincente 4. november 1641.
with De Ruyter as third in command, beat back a Spanish- Dunkirker fleet in an action on 4 November 1641, off Cape St. Vincent.flere andre såret i en trefning mellom kolonister og britiske soldater på 5. mars 1770.
several others injured in a skirmish between colonists and British soldiers on March 5th, 1770.Etter slaget ved Trafalgar ble Royal Navy aldri mer utfordret av den franske flåten i en større trefning.
Following the battle, the Royal Navy was never again seriously challenged by the French fleet in a large-scale engagement.April: En trefning fant sted ved Laem Nong Ian etter vietnamesiske bevegelser inn på thailandsk territorium.
April: A clash occurred at Laem Nong Ian, after five Vietnamese intruded about 875 yards into Thailand.en sjøslag eller trefning bak fiendens linjer.
a sea battle or skirmish behind enemy lines.Vietnamkrigen: Slaget ved Ia Drang avsluttes- første større trefning mellom Nord-Vietnam og Amerikas forente stater.
Vietnam War: The Battle of Ia Drang begins: The first major engagement between regular American and North Vietnamese forces.I 1263 klarte skottene å fordrive en norsk hær i en trefning kjent som slaget ved Largs.
In 1263, the Scots successfully drove off the Norwegian leidang-army in a skirmish known as the Battle of Largs.til motstanders hensikt under en trefning eller operasjon.
adversary intent during an engagement, operation, or campaign.Under retretten tilbake til Frankrike etter nederlaget ved Leipzig var Duruttes styrker innblandet i en trefning ved Freyburg den 21. oktober.
During the retreat to France, Durutte led his troops in a clash at Freyburg on 21 October.Wessex bryter sammen, trefning for trefning, bit for bit.
before Wessex crumbles, skirmish by skirmish, raid by raid, piece by piece.Trefning var ikke mer enn 10 minutter,
The Skirmish was no more than 10 minutes,Den 29. juli 1915 var byen åsted for en trefning mellom tyske og britiske styrker som stod mot hvberandre i første verdenskrig også i Afrika.
On July 29, 1915, the town was the scene of a skirmish between German and British troops during World War I's Kamerun Campaign.Samme måned hadde Brown og flere av hans tilhengere en trefning med 400 soldater i«slaget ved Osawatomie».
That same month, Brown and several of his followers engaged 400 pro-slavery soldiers in the Battle of Osawatomie.Den kinesiske tilbaketrekningen begynte i november, ettersom kineserne forberedte seg på en trefning med Sovjetunionen som fant sted i mars 1969.
The Chinese began to withdraw in November 1968 in preparation for a clash with the Soviets, which occurred at Zhenbao Island in March 1969.uten mostand fra den tyske fortroppen, bortsett fra en trefning mellom 1. divisjon og det tyske 9. korps nær Tienen,
with little interference from German advanced parties, except for an engagement between the 1st Division and the German IX Corps near Tienen,Massakren i Wyoming Valley var en trefning under den amerikanske uavhengighetskrigen mellom patrioter og lojalister støttet av irokesere
The Battle of Wyoming(also known as the Wyoming Massacre) was an encounter during the American Revolutionary War between American Patriotsslo tilbake en kombinert flåte av skip fra Spania og[[Dunkerque]] i en trefning ved St. Vincente 4. november 1641.
beat back a Spanish-Dunkirker fleet in an[[Action of 4 November 1641|action]] off[[Cape St Vincent]] on 4 November 1641.utsatte en potensielt vanskelig trefning med Sherman til det var for sent for Vicksburg-garnisonen,
he delayed a potentially difficult encounter with Sherman until it was too late for the Vicksburg garrison,Mennene hans hadde en kort trefning den 29. juni med og overveldet to kompanier med unionskavaleri
In Westminster on June 29, his men clashed briefly with and overwhelmed two companies of Union cavalry,Trefning med vietnamesisk i jungelen
The skirmish with 
