TURBULENS in English translation

• turbulence
• turbulences

Examples of using Turbulens in Norwegian and their translations into English

Turbulens i utslippet gjør at oljen blir fordelt i små dråper.
The turbulence in the oil discharge causes it to break down into small droplets.

Litt turbulens, men ellers bra.
A little bumpy, but fine.

Litt turbulens her oppe.
A little turbulent up here.

Det er mye turbulens, sant?
Lots of turbulence, huh?

Takk. Turbulens, eller hva?
Thanks. Lots of turbulence, huh?

Slapp av, bare turbulens.
Not to worry, just a bit of turbulence.

Takk. Det er mye turbulens, sant?
Thanks. Lots of turbulence, huh?

Jo lavere Ri-tallet er, jo større sannsynlighet er det for å oppleve turbulens. Norge Europa.
The lower the Ri values, the higher the possibility of turbulences. Norway Europe.

Det blir… kraftig turbulens,!
it looks like we're in for some heavy chop!

Jo lavere Ri-tallet er, jo større sannsynlighet er det for å oppleve turbulens.
The lower the Ri values, the higher the possibility of turbulences.

Det har vært turbulens i dataene.
There's been some turbulence in the data.

Vi forventer litt turbulens.
We're expecting a bit of turbulence.

Den manuelle tilbakespylingen i samlebeholderen forsterker rengjøringseffekten ved ekstra turbulens og det transparente lokket på fordelerboksen muliggjør enkel visuell kontroll av anlegget.
Manual backwashing in the collection reservoir reinforces the cleaning effect through additional turbulences and the transparent cover on the distributor box allows easy visual inspection of the unit.

de møtte kraftig turbulens som førte til at rorenemble skadet,
when they encountered severe turbulences, in which the rudder of the plane was damaged,

Turbulens i samband med passerande frontar er danna av mikroskala vind,
The turbulence following the passage of an active front is composed of microscale winds,

Reduserer turbulens og støy, slik at du kan nyte kjøreturen med vinduene nede,
Reduces air turbulence and noise, allowing you a more enjoyable drive with the windows down,

Januar 1970- Fokker F27-200(9N-AAR) møtte tordenvær og turbulens, og havarerte under landing ved Delhi(Palam lufthavn).
January 1970- NAC Fokker F27-200(9N-AAR) after a flight from Kathmandu, was caught in severe thunderstorms with turbulence and down draughts on final approach to Delhi(Palam Airport).

Egendefinerte bakre porten er utformet for å redusere turbulens og resulterende forvrengning tilfører ytterligere lavfrekvente forlengelsen.
The custom rear port is designed to minimize air turbulence and resulting distortion while adding additional low frequency extension.

Problemet fra fysikken handler om turbulens i væsker, og verket selv omfattet luftstrøm, som er væske med en indre turbulens..
The physics problem was about the turbulence of fluids, and the work itself was made out of air currents, which are fluid with an inner turbulence..

Høy turbulens, høy strømningsløsning for å oppnå god rengjøring(gjelder rørledninger og noe fylt utstyr).
Deliver highly turbulent, high flow-rate solution to effect good cleaning(applies to pipe circuits and some filled equipment).