TURBULENSEN in English translation

• turbulence

Examples of using Turbulensen in Norwegian and their translations into English

Til tross for turbulensen som plaget Frankia i denne perioden,
Despite the turbulence that plagued Francia during this period,

Hvis norske banker taper mye penger på turbulensen i USA kan det føre til dyrere lån for Ola Nordmann.
If Norwegian banks lose a great deal of money due to the turbulence in the USA market it could lead to more expensive loans for Norwegians.

På den ene siden reduseres turbulensen i hjulhusene, noe som gir lavere drivstofforbruk og CO2-utslipp.
This reduces the air turbulence in the wheel housings, which decreases fuel consumption and CO2 emissions.

Klarte ikke vikingene å bli der. Til tross for turbulensen som plaget Frankia i denne perioden.
The Vikings would not be able to remain. Despite the turbulence that plagued Francia during this period.

ville være begrenset kun av diffraksjon, i stedet for turbulensen i atmosfæren som fører til
would be limited only by diffraction, rather than by the turbulence in the atmosphere, which causes stars to twinkle

ville være begrenset kun av diffraksjon, i stedet for turbulensen i atmosfæren som fører til
would be limited only by diffraction, rather than by the turbulence in the atmosphere, which causes stars to twinkle,

Disse inkluderer en utvidelse av programvaren Astronomical Site Monitor som overvåker atmosfæren for å bestemme høyden der turbulensen oppstår, og Laser Traffic Control System(LTCS)
These include an extension of the Astronomical Site Monitor software that monitors the atmosphere to determine the altitude at which the turbulence is occurring, and the Laser Traffic Control System(LTCS)

Disse inkluderer en utvidelse av programvaren Astronomical Site Monitor som overvåker atmosfæren for å bestemme høyden der turbulensen oppstår, og Laser Traffic Control System(LTCS)
These include an extension of the Astronomical Site Monitor software that monitors the atmosphere to determine the altitude at which the turbulence is occurring, and the Laser Traffic Control System(LTCS)

Turbulens har aldri tatt ned et helt fly!
Turbulence has never brought down a plane!

Vi venter atmosfærisk turbulens om noen få minutter.
We are expecting some atmospheric turbulence in a few minutes.

Vi venter atmosfærisk turbulens om noen få minutter.
In a few minutes. We are expecting some atmospheric turbulence.

Ingen turbulens for oss.-Ikke vi.
No turbulence for us! We won't.

Takk. Turbulens, eller hva?
Thanks. Turbulence, huh?

Ekstrem turbulens i Jordens atmosfære.
Extreme turbulence at Earth's atmosphere.

vi opplever litt turbulens.
we are experiencing some turbulence.

Vi opplever noe turbulens.
We're experiencing some turbulence.

Fullstendig latterlig turbulens.
Completely ridiculous turbulence.

Ja visst…-Jeg vil se litt mer turbulens.
Sure…- I want to see a little more turbulence.

Det var mer enn turbulens.
It was more than turbulence.

Håper det ikke blir turbulens.
Hopefully we don't get turbulence.