Examples of using Tvilte in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg tvilte aldri på dem.
I never questioned it.Det tvilte jeg ikke på.
I had no doubt you would be.Ikke prøv deg. Ok, unnskyld at jeg tvilte på at du var gravid.
Okay. I am sorry for doubting your pregnancy.Vi tvilte aldri på at du kom.
We never doubted that you'd come.De eneste som aldri tvilte på meg var barna mine.
The only people that never questioned me were my children.Og jeg tvilte ikke på at jeg var et dyr.
There was no doubt in my mind that I was an animal.Jeg er lei for at jeg tvilte på deg.
I'm sorry for doubting you, I really am.Jeg tvilte aldri på min lojalitet.
I never doubted my loyalty.Det er bare fordi dere tvilte på handikappet mitt.
It's only'cause you guys questioned my handicap.Selv om De ikke drepte henne, tvilte De på at hun var i live.
Though you didn't kill her, you did doubt that she might be alive.En skygge av en mann… som tvilte på seg selv.
A mere shadow of a man… doubting his very self.Du tvilte på meg og trodde meg ikke!
You doubted me and didn't believe me!Han hadde ikke forlatt meg et eneste sekund, selv om han så at jeg tvilte.
He hadn't left me one split second although he saw me doubting.Takk.- Jeg tvilte på deg, Tommy.
Thanks. I doubted you, Tommy.Hun tvilte aldri på at du ville komme hjem.
She never doubted you would come home.Jeg tvilte aldri på dem.
I never doubted them.Dere alle tvilte på hans lojalitet.
You all doubted his loyalty.Beklager at jeg tvilte på deg.
Sorry I doubted you.Beklager. Jeg tvilte.
Sorry. I doubted.Nå er…- De tvilte aldri.
Now it's…- They never doubted.
