UBEVISSTE in English translation

• unconscious
• subconscious

Examples of using Ubevisste in Norwegian and their translations into English

Hvordan blir vår atferd påvirkes av ubevisste motiver?
How are our behaviours influenced by unconscious motives?

Det er om vår ubevisste motivasjon og frykt.
It's about all of our unconscious motivations and fears.

Noe harforstyrret det ubevisste.
Something stirred your unconscious.

Fem pasienter, ubevisste, høy feber, ingen fingeravtrykk.
Five patients, non-responsive, high fever, no fingerprints.

De er ubevisste refleksjoner av redselen i bysamfunnet.
They are the unselfconscious reflection of the fears of urban society.

Ubevisste signaler, for eksempel å berøre håret sitt.
Protean signals, such as touching one's hair.

Det fører til oppgivelse av ubevisste borgere og overgangen til økonomisk inaktive befolkning.
It leads to the abandonment of able-bodied citizens and their transition to economically inactive population.

Dette ubevisste nivået har blitt inngående studert av Grof.
This level of the unconscious has been studied extensively by Grof.

Dere så hva programmet tok fra mitt ubevisste.
You saw what the program pulled from my subliminals.

Nå er pisker og lenker ubevisste.
Now whips and chains are subliminal♪.

Inspirert av surrealismen bruker det ubevisste og tilfeldige.
Inspired by surrealism Emsley uses the unconscious and incidental.

Som et resultat oppnådde det ubevisste nytt innhold.
As a result, the unconscious acquired new content.

Freud anså det som psykoanalytisk terapi å forvandle det ubevisste til bevisst.
Freud considered the task of psychoanalytic therapy to transform the unconscious into conscious.

Sånn er det ikke.- Ditt ubevisste fyller det.
And you're subconsciously attempting to fill that void.

Disse er ubevisste signaler til den limbiske hjernen som hjelper til med å berolige følelsen av adskilthet eller vrede.
These are subconscious signals to the limbic brain that help soothe the feeling of separateness or resentment.

Denne ubevisste funksjon av hjernen utvikler seg i en mann med et barn i læringsprosessen.
This subconscious function of the brain develops in a man with a child in the learning process.

Intervjuere bør også være oppmerksom på at ubevisste følelsesmessige reaksjoner mellom intervjuer og informant kan oppstå.
Interviewers should also be aware of subconscious emotional reactions between both parts can occur.

Gradvis går denne prosessen inn i den indre verden og kollapser inn i ubevisste sett med funksjoner.
Gradually, this process goes into the inner world and collapses into subconscious sets of functions.

Da vil man lett bare se det man ønsker å se, og som stemmer med ens ubevisste oppfatning av aksjen.
You will easily see what you want to see and what fits in with your subconscious understanding of the stock.

alle protester mor tenåring stole bare på hennes ubevisste komplekser.
all protests mother teenager rely only on her subconscious complexes.