UKE SENERE in English translation

• week later
• days later

Examples of using Uke senere in Norwegian and their translations into English

Jeg tror det var en uke senere.
I think it was about a week later.

Jeg så Linder en uke senere.
I saw Linder about a week later.

Min gode venn Tor Kreutzman fra Finland skulle komme en uke senere.
My good friend Tor Kreutzman from Finland should come about a week later.

Jeg håper å komme tilbake for en uke senere.
I now hope to get back for a week soon.

Så dukker du opp, og én uke senere er du sheriff?
And then you show up. And a week later, you're Sheriff?

En uke senere flyktet Dalai Lama, Tibets øverste leder til India
Seven days later, His Holiness the Dalai Lama left Lhasa and fled to India.

men bare en uke senere satte han ny verdensrekord på 3000 meter hinder med tiden 8.20 ,8.
but only seven days later, he set a new 3000 m steeplechase world record of 8:20.8.

Hans første mål for klubben kom en uke senere, 28. august, i bortekampen på St. Andrews mot Birmingham i en kamp Liverpool tapte 1-2.
He scored his first goal a week later on the 28th, but his goal was not enough to prevent Birmingham City beating Liverpool 2-1 at St Andrews.

Under en uke senere var hun tilbake på finalebordet, denne gangen under
Less than a week later she was back at the final table,

Festkvelden stod bilen tom. Men én uke senere finner man gutten død bak rattet.
Night of the party, the car's empty, and a week later… the dead boy's found at the wheel.

Men bare én uke senere inviterte Canva henne på intervju, basert på hennes varierte bakgrunn med vitenskapsutdanning og digital markedsføring,
But then just a week later, Canva asked her to come in for an interview based on her wide-ranging background as a science graduate,

Skjær en uke senere når serveren startet krasje daglig
Cut to a week later when the server started crashing daily

Én uke senere ble planen realisert
A week later, the plan was realized by the German

Under en uke senere, ble Richardson sparket ut fra Born of Osiris,
Less than a week later, Richardson was kicked out from Born of Osiris,

Én uke senere ble planen realisert da Tyskland invaderte Polen,
A week later the plan was realised with the German invasion of Poland

Én uke senere ble tysteren min i Astoria drept, sammen med kona
A week later, my confidential informant was murdered in Astoria along with his wife

En uke senere debutere han i Premier League i en 2-0 seier borte mot Newcastle United.
One month later, he was red-carded in a 3-1 defeat against Newcastle United.

Én uke senere sprengte en av Samirs folk en skolebuss.
One of Samir's cells blows up a school bus in Mosul, kills 26 teenagers.- Nothing.- Well, a week later.

I en alder av to måneder, gi ett egg en uke senere- ikke mer enn to egg i uken..
At the age of up to two months, one egg is given per week, later- no more than two eggs per week..

så kjent lukten av dårlig mat én uke senere?
in the fridge and forgotten about them, only to come back a week later and find them spoiled?