UMIDDELBART INFORMERE in English translation

• immediately inform
• promptly inform
• immediately notify
• immediately advise

Examples of using Umiddelbart informere in Norwegian and their translations into English

Kunden må umiddelbart informere Minuba AS om alle former for uautorisert bruk av kundens passord
The customer shall promptly inform Minuba ApS of any unauthorized use of the customer's password

uvedkommende har fått tilgang til din brukerkonto, eller hvis du får stjålet brukernavnet eller passordet, må du umiddelbart informere oss om dette og raskest mulig endre passordet ditt.
password has been lost or stolen, you shall immediately notify us and change your password as soon as possible.

Du skal umiddelbart informere NGI om feilen
You shall immediately inform NGI of the error

Du skal umiddelbart informere selskapet om feilen
You shall immediately inform the Company of the error

Abonnenten må umiddelbart informere fakturering av følgende:
Subscriber must promptly inform billing of the following:

Umiddelbart informere oss om kjent eller mistenkt bedrageri,
Immediately advise us of any known or suspected fraud,

Du skal umiddelbart informere firmaet om feilen
You shall immediately inform the Company of the error

Umiddelbart informere oss ved mistanke om svindel,
Immediately advise us of any suspected fraud,

Umiddelbart informere oss ved mistanke om svindel,
Immediately advise us of any suspected fraud,

Umiddelbart informere oss om kjent eller mistenkt bedrageri,
Immediately advise us of any known or suspected fraud,

CPanel overvåker all aktivitet og umiddelbart informerer om eventuelle endringer du har gjort.
CPanel monitors all your activity and immediately notifies about any changes you have made.

Alarmer sendes direkte til vårt servicepersonell som umiddelbart informerer berørte parter og gjennomfører feilsøkning og feilretting.
Alarms are sent directly to our service personnel who immediately inform the parties concerned and conduct troubleshooting and repair.

Den rettmessige brukeren vil umiddelbart informeres om dette av Bigpoint og oppfordres til å meddele nye tilgangsdata innen en tilmålt frist.
Bigpoint will promptly inform the authorised User and will, upon request, promptly communicate the new access data to such User.

Hvis kvinnen umiddelbart informerte mannen om at hun hadde barn,
If the woman immediately informed the man that she had a child,

Brukeren blir umiddelbart informert om en slik svikt og fristilles fra motytelser i dette tidsrommet.
The user shall be immediately informed of any such downtime and exempted from payment during such periods.

Politiet umiddelbart informert Air Base Land,
The police immediately informed the Air Base Country,

Studiesjefen skal umiddelbart informeres om at dette er gjort, og grunnlaget for vedtaket.
The director of academic affairs shall immediately be informed that this has been done and the basis for the decision.

vil du umiddelbart informeres*.
you will be instantly informed*.

nå kan du være umiddelbart informert om oppdateringer gjennom sitt nyhetsbrev
now allows you to be instantly informed on any updates through its newsletter

oppførte seg dårlig, umiddelbart informert de pårørende, og de straffer som liksom ingen skam.
if badly behaved, immediately informed the relatives, and they punish that sort of no disgrace.