Examples of using Under in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg drepte ikke Tyler Brandon Mills under konvoien.
I didn't kill Tyler Brandon Mills during that convoy.Tåflørter du med meg under bordet?
That is you playing footsies with me under the table,?Da er O-gong under meg.
Then O-gong is below me.Musikk er så viktig for oss at under revolusjonen.
Music is so important for us that, during the revolution.Har du på deg pyjamas under klærne?
You were wearing pajamas under your clothes?Gå til det hjørnet, under kameraet.
Go to that corner, below the camera.De forsvant… i dette området under krigen.
They disappeared… in this area during the war.Han er bedøvet og under observasjon.
They have him sedated while he's under observation.Vi kan ikke skanne under 300 fot.
We can't scan below 300 feet.Gå, du. Jeg sover her, under stjernene.
I'ma sleep out here. Under the stars.Jeg er på nivå fire, like under nasjonal sikkerhet.
I'm Level Four, just below National Security.Frue, du kan ikke være her under undersøkelsen.
Ma'am, you can't be in here during the examination.Jeg kunne hatt bruk for deg under krigen.
I could have used you during the war.I orkidè stasjonen under drivhuset.
In the Orchid station, below the greenhouse.Leit å møtes under slike omstendigheter.
I'm sorry to be meeting under these circumstances.Navn på brevhodet, G3 eller under.
Name on the letterhead, G3 or below.Kjæresten min er utro rett under nesen på meg.
My girlfriend cheating right under my nose.Jeg var i Oaxaca under orkanen. Chava.
Chava. I was in Oaxaca during the hurricane.Kanskje han er under kippa-en min.
Maybe he's under the kipah? Let's see.Fordi sikkerhetsklareringen din… er på nivået under Operasjonell.
Because your security clearance is one level below operational.
