Examples of using Unge mann in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Værsågod, unge mann.
There you are, young lad.Kom tilbake her, unge mann!
You come back here, little man.Er du okay unge mann?
You all right, young fellow?God morgen igjen, unge mann.
Good morning again, young sir.Samme til deg, unge mann.
Same to you, young feller.Her… her… Du skal ikke overspille deg selv, unge mann.
Here! Here! Don't over match yourself old man.Velkommen, unge mann, til Flipperville!
Welcome, young man, to Flipperville!Dette er en flott sportsdrikk, unge mann.
That is a darn fine sports mix, young fella.Hvordan føler du deg, unge mann?
How are you feeling, young fellow?Tyngdekraften er eneste venn du har i dag, unge mann!
Gravity's the only friend you're gonna have today, young lad!Ha en god dag, unge mann.
Good day, young sir.Jeg liker ikke dette, unge mann.
I don't like this, young man.Hei, unge mann.
Hello, young fella.Stygg vane, unge mann!
Nasty habit, young fellow.Alt i orden, unge mann.
All right, young sir.Kroppen min er et tempel, unge mann.
My body is a temple, young man.Bra skutt, unge mann.
Pretty good shooting, young fella.Du mener visst kondomer, unge mann.
I suppose you mean condoms, my young fellow?AIt i orden, unge mann.
All right, young sir.Vi møtes igjen neste uke, unge mann.
We will convene again next week, young man.
