Examples of using Universalitet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spesielt at universaliteten iboende i den ferdige strukturen,
Especially that the universality inherent in the finished structure,Dette skyldes universaliteten til programmeringsspråket der de er skrevet.
This is due to the universality of the programming languages on which they are written.Bekrefter universaliteten, samhørigheten og den gjensidige avhengigheten av alle menneskerettigheter.
Reaffirming the universality, indivisibility and interdependence of all human rights.De inneholder informasjon om universaliteten til slike strukturer.
They contain information about the universality of such structures.Frisyre en bønne- takk til enkelheten og universaliteten denne frisyren er valgt av mange kvinner i dag.
Hairstyle a bean- thanks to the simplicity and universality this hairstyle is chosen by many women today.Universaliteten til disse teknikkene gjør at de kan brukes i individuelt arbeid med fag
The universality of these techniques allows them to be used in individual work with subjectsMen ikke glem om universaliteten til slike kapsler, siden de ikke er egnet for alle typer kapsel kaffemaskiner.
But do not forget about the universality of such capsules, since they are not suitable for all kinds of capsule coffee machines.Forståelse for universaliteten av egenskapene til subjektive personlige reaksjoner,
Understanding of the universality of the characteristics of subjective personal reactions,Ja, selvfølgelig er universaliteten til slike dokumenter ikkeforårsaker tvil, spesielt
Yes, of course, the universality of such documents is notIt is doubtful,Men universaliteten av ferdigheter, samspill
But the universality of skills, interactionsImidlertid, som praksis viser, gjør universaliteten til slike design at eieren kan"repulse" denne verdien i de neste månedene.
However, as practice shows, the universality of such designs allows the owner to"repulse" this value in the next few months.Universaliteten i denne prosessen understrekes av det faktum at blant de landene der fascismen er på vei opp, befinner Israel seg.
The universality of this process is underscored by the fact that among those countries where fascism is on the rise is Israel itself.For Jesus betyr universaliteten alle troende menneskers inntreden i Guds rike,
For Jesus, the universality means the introduction into the Kingdom of God of all men who believe in him,En annen utvilsomt fordel er universaliteten til pop-up-stativ, som kan brukes til gadekampanjer, konferanser, seminarer
Another undoubted advantage is the universality of pop-up stands, which can be used for street promotions,Universaliteten i de nye målene kan dermed sees på som en måte å fremme samstemt politikk for utvikling på.
The universality of the new goals can thus be seen as promoting policy coherence for development.karbon har unike tekniske egenskaper som sikrer universaliteten til dette materialet.
carbon have unique technical characteristics, which ensures the universality of this material.Universaliteten til det biologisk aktive additivet gjør det mulig å bruke selv i diabetes mellitus,
The universality of the biologically active additive allows it to be used even in diabetes mellitus,Bekrefter universaliteten, samhørigheten, den gjensidige avhengigheten
Reaffirming the universality, indivisibility, interdependencespesielt det han pekte på som universaliteten av tonal musikk på tvers av forskjellige kulturer.
in particular what he pointed to as the universality of tonal music across different cultures.Den største fordelen med innredning med skinnende steiner er absolutt universalitet.
The greatest advantage of 
