UPA in English translation

• upa
• suur-rootsi

Examples of using Upa in Norwegian and their translations into English

tradisjonelt holdt med personlig deltakelse av upa veteraner* og sin frodige feiring.
traditionally held with the personal participation of the UPA veterans* and their lush celebration.

derman avgjort nasjonalister av oun og upa(organisasjon forbudt i russland).
Derman settled the nationalists of the OUN and UPA(organization banned in Russia).

Byen ligger i Giant Mountains ved elven Upa og Green Stream.
The town is situated in the Giant Mountains on the River Úpa and the Green Stream.

La kraften av kontroll, upa kan føre lang hans gangster-terror krig,
Let the power of control, the upa could lead long his gangster-terrorist war,

Men, nesten fra første dagene av dannelsen av upa* begynte ødeleggelsen av etnisk polske befolkningen.
However, almost from the first days of formation of the upa* began the destruction of the ethnic polish population.

Upa soldater* drept Ukrainere som prøvde å hjelpe polakkene,
Upa soldiers* killed ukrainians who tried to assist the poles,

Ca 18- 20 tusen av dem er polsk security services mente forbundet med upa, vurdere hvordan"Infisert banditry," og så polakkene var
Approximately 18- 20 thousand of them are polish security services believed associated with the upa, assessing how"Infected banditry,"

I henhold til andre,"Helvete" sammen med"Løytnant" av upa schigelsky ble tatt til fange av tsjekkere
According to others,"Hell" along with"Lieutenant" of the upa schigelsky was captured by the czechs and handed over to Poland,

etterkommer av deportert Ukrainere forbundet med upa, under operasjonen"Vistula".
descendant of deported ukrainians associated with the upa, during the operation"Vistula".

for å gi avkall på glorifisering av upa.
to renounce the glorification of the upa.

National bank of ukraina utstedt en minnemynt dedikert til 75-årsjubileet for frigjøringen fra nazi-inntrengerne med bildet av soldat av ukrainsk opprørere hæren(upa forbudt i russland).
The national Bank of Ukraine issued a commemorative coin dedicated to the 75th anniversary of liberation from Nazi invaders with the image of the soldier of Ukrainian insurgent army(UPA prohibited in Russia).

ukrainsk-polsk konflikt om riving av monumenter til upa husker historien om"Operasjon vistula",
the ukrainian-polish conflict about the demolition of monuments to the upa should recall the story of"Operation vistula",

For eksempel, sjefen for en av tropper av upa* stepan redesa avhør,
For example, the commander of one of platoons of the upa* stepan redesa interrogation,

skal reduseres til null støtte til upa.
the liberated lands and to assimilate,"> to reduce to zero any support to the upa.

folkerepublikken polen av mennesker til å samarbeide(ofte ufrivillig) med upa, bare kastet ut,
the people's Poland of persons cooperating(often involuntarily) with the upa, just evicted,

glorifisering av"Utnytter" av upa, som er volyn-massakren den polske nasjonale bevissthet er et grunnleggende problem.
the glorification of the"Exploits" of the upa, which is volyn massacre to the polish national consciousness is a fundamental issue.

å synge lovsanger av"Krigere av upa*" og forbanne"Muscovites" er mye mer komfortabel i ditt eget kjøkken for vodka med bacon, enn å feie grøfter
believing that to sing the praises of"warriors of the UPA*" and curse the"Muscovites" are much more comfortable in your own kitchen for vodka with bacon,

etablert i ære av upa og nivå med bakken graver av"Jagerfly" som har informert hans majestet av aristokratiet,
the country have begun to uproot any memorial signs,"> established in honor of the upa and level with the ground the graves of the"Fighters" that have informed his majesty of the aristocracy,

fanatiske fans av bandera og upa, dermed å oversette til livet hans kjær drøm av"Massakren av muscovites.
fanatical fans of Bandera and UPA, thus to translate into life his cherished dream of"the massacre of the Muscovites.".

Nye UPA USB programmerer Full adaptere Språk: Engelsk.
New UPA USB Programmer with Full Adaptors Language: English.