URIA in English translation

horkarlen Jan Aage Torp er Uria.

the wizard Jan Aage Torp is Uria.

hun var gift med en soldat som het Uria.

that she was married to a soldier named Uriah.

det falt nogen av kongens tjenere; også din tjener hetitten Uria døde.

and thy servant Urias the Hethite is also dead.

Efter ham arbeidet Meremot, sønn av Uria, Hakkos' sønn,

After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece,

Calle Uria.

Uria var derimot ikke villig til bryte det gamle budet om ikke å forlate kampstedet til krigere i aktiv tjeneste.

Uriah was unwilling to violate the ancient kingdom rule applying to warriors in active service.

Da Uria kom til ham, spurte David ham om det stod vel til med Joab

And when Urijah had come to him, David asked how Joab prospered,

Uria var derimot ikke villig til bryte det gamle budet om ikke å forlate kampstedet til krigere i aktiv tjeneste.

But Uriah was unwilling to violate the ancient kingdom rule applying to warriors in active service.

Da sa David til Uria: Bli her også idag,

And David said to Urijah, Abide here to-day also,

falt nogen av krigsfolket- av Davids menn- og hetitten Uria døde også.

fought with Joab; and there fell some of the people, of the servants of David; and Urijah the Hittite died also.

Da det blev meldt David at Uria ikke var gått ned til sitt hus,

And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house,

Mens nu Joab lå og voktet på byen, satte han Uria på et sted hvor han visste at der var djerve menn.

The city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.

Hvorfor drar du ikke hjem?»Uria svarte David:«Både israelittene og judeerne,

Uriah said to David,“The ark and Israel and Judah are staying in temporary shelters,

Det var også en annen mann som profeterte i Herrens navn, Uria, Semajas sønn,

And there was also a man that prophesied in the name of Jehovah, Urijah the son of Shemaiah of Kirjath-jearim:

Det var også en annen mann som profeterte i Herrens navn, Uria, Semajas sønn,

There was also a man that prophesied in the name of the Lord, Urias the son of Semei of Cariathiarim:

Ved siden av dem arbeidet Meremot, sønn av Uria, Hakkos' sønn,

And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz.

Og de hentet Uria fra Egypten og førte ham til kong Jojakim;

And they brought Urias out of Egypt: and brought him to king Joakim,

Det var også en annen mann som profeterte i Herrens navn, Uria, Semajas sønn,

And there was also a man that prophesied in the name of the LORD, Urijah the son of Shemaiah of Kirjath-jearim,

I desember 2004 ble Iñaki Uria, Joan Mari Torrealdai,

In December 2004, Iñaki Uria, Joan Mari Torrealdai,

Og de hentet Uria fra Egypten og førte ham til kong Jojakim;

And they bring out Urijah from Egypt, and bring him in unto the king Jehoiakim,

Examples of using Uria in Norwegian and their translations into English