USUAL in English translation

• usual

Examples of using Usual in Norwegian and their translations into English

Deres fokus fremover er å opprettholde«business as usual» og imøtekomme kunders forventninger for leveranse og service.
Their focus in the nearest future is to keep business as usual and meet customer expectations on delivery and support.

Regional rivalisering lignet mer på dagens situasjon enn Business as usual.
such as that Regional rivalry looked more like the present situation than Business as usual.

Til tross for klimaendringenes høye kostnader, fortsetter oljeselskaper som Equinor, selv etter et navnebytte, med«business as usual».
Despite the high costs of climate change, oil companies such as Equinor continue with'business as usual', also after changing their name.

Med«business as usual», vil de årlige globale utslippene anslått til å bli over 50 milliarder tonn 15 år fra nå.
With business as usual, global emissions are estimated to be over 50 billion tonnes 15 years from now.

Er du fornøyd med bare"business as usual", eller er du en person som er interessert i virksomheten for å forandre verden?
Are you content with just"business as usual" or are you someone who is interested in business to change the world?

Dersom lederen primært er opptatt av å holde hjulene i gang eller«business as usual», forsvinner lett gevinstene av mangfold, sier hun.
If the manager is mainly concerned with keeping the wheels turning or making sure everything is‘business as usual', the benefits of diversity can easily disappear,” she says.

psykoterapi sammenlignet med hverandre, men noen studier sammenlignet også med"treatment as usual"(TAU).
although some studies contrasted psychotherapy with treatments collectively referred to as"treatment as usual"(TAU).

i forhold til en fremtid med«business as usual».
compared with a future based on“business as usual”.

koble til beslutningstakere som ønsker å endre“business as usual” og nettverk med folk som deler interesse for bærekraftige løsninger.
connect with decision-makers who want to change“business as usual” and network with people who share your interest in sustainable solutions.

samtidig som avkastningskrav låser også forvalterne av disse fondene inn i et kortsiktig«business as usual»-spor.
required rates of return also lock the managers of these funds into a short-term«business as usual» line.

Det er business as usual, før helvete bryter løs,
It's business as usual, until all hell breaks loose

Chaos as Usual, Oh how time flies,
Chaos as Usual, Oh how Time Flies,

Med utslippsalternativet som er beskrevet som"business as usual" tror forskerne at de øverste meterne av permafrosten i kystområdene og i lavlandet vil tine før slutten av århundret.
Scientists believe that the upper meters of the permafrost in coastal and low-lying areas will thaw before the end of this century for the emission alternative described as“business as usual”.

Modellen som tar utgangspunkt i fortsatt høye klimagassutslipp(eller business as usual) vil kunne resultere i en årstemperatur som er 10 grader høyere enn i perioden 1971-2000.
The scenario starting at high emissions/business as usual may result in an annual temperature ten degrees higher than what it was in the 1971-2000 period.

står i fare for å miste dersom vi fortsetter med business as usual.
learn more about what we are at risk of losing if we continue with business as usual.

mange DDoS-angrep vendte et av Italias ledende e-handelsselskaper seg til Kaspersky for å forsikre seg om at webområdet deres var«business as usual» uansett hva som skjedde.
one of Italy's leading e-commerce brand turned to Kaspersky to ensure its website stayed'business as usual' whatever happened.

Dette omfattet en ren framskriving(business as usual), enkelte politiske pakkeløsninger som bruk av reinere teknologi,
These included business as usual, single policy packages such as the introduction of clean technologies,

ledelse å se utover"business as usual".
management to look beyond‘business as usual'.

Usual miljø av habitat- dype elver Pahang,
Usual environment of their habitat- deep rivers of Pahang,

Å vende tilbake til"business as usual" vil være uklokt
A return to business as usual would be unwise