UTBREDT BLANT in English translation

Selv om denne formen for kreft er ganske utbredt blant befolkningen, er det normalt lett behandles.

Though this form of cancer is fairly prevalent among the population, it is normally easily treated.

Ulemper Hollywood diettstjernen er utbredt blant et stort antall verdensberømte kjendiser,

Disadvantages Hollywood dietstar is widespread among a large number of world-famous celebrities,

en stil som var utbredt blant staserligere hus på Finnmarkskysten,

a style that was common among stately homes along the Finnmark coast,

Det er slik jeg ser det så utbredt blant troende å ikke holde ord at jeg vil kalle det å lyve!

That's how I see it so prevalent among believers not to keep his word that I would call it lying?

Misbruk av stoffet er utbredt blant high school

The abuse of the drug is widespread among high school

Det er sannsynligvis fordi disse forkortelsene er utbredt blant Facebook, Hva skjer,

That is probably because these acronyms are widely used among Facebook, Hva skjer,

I de lavere samfunnslag er mystisismen mest utbredt blant håndverkerne(jeg regner ikke fabrikkeierne med her).

In the lower social strata mysticism is most prevalent among the craftsmen(I do not include manufacturers here).

Bulimi er mest utbredt blant kvinner, og de fleste blir syke i slutten av tenårene eller begynnelsen av tyveårene.

Bulimia is most common among women, and most are ill in the late teens or twenties.

Den mest populære og utbredt blant dagens handelsfolk er to aktuelle typer analyser,

The most popular and widespread among today's traders are two current types of analysis,

Utbredt blant enheter kjennetegnet med svært strenge krav

Widely used among devices featured with highly strict requirement

Det er utbredt blant troende at en egentlig ikke har kontakt med seg selv

It is common among believers that do not really have contact with themselves

Artikkelforfatterne hevder at det er et forbruk av medarbeider utbredt blant de kristne der en ikke holder ut og klarer å være

The authors argue that there is a consumption of employee prevalent among Christians where one does not hold out

Ikke-medisinsk bruk av ulike typer steroider er utbredt blant idrettsutøvere engasjert i kraft idretter

The non-medical usage of different sorts of anabolic steroids is wide-spread among athletes engaged in energy sports such as power-lifting,

Japanske tjenestemenn ikke har vært brukt utbredt blant de lokale nasjonalister,

Japanese officials haven't been used widespread among the local nationalists,

Spilling er nå så utbredt blant collegestudenter at det skaper store problemer med få enkle løsninger.

Gambling is now so prevalent among college students, it's creating serious problems with few easy answers.

Dette helseproblemet er mer utbredt blant menn enn kvinner som er mellom deres teenage og trettiårene.

This health problem is more common among men than women who are between their teenage and thirties.

er den ansettede form for ekteskapelige relasjoner utbredt blant bønder og blant adel.

the considered form of marital relations is widespread among peasants and among nobility.

Dbol 10mg tabletter ble oppfunnet i 1956 og fortsatt utbredt blant idrettsutøvere.

created in 1956 and still remain wide-spread among athletes.

Depresjon er utbredt blant sykehjemspasienter og medfører redusert livskvalitet,

Depression is prevalent among nursing home patients

Unntaket er at bruk av blodtrykkssenkende medisiner er mindre utbredt blant personer med grunnskoleutdanning, selv om de har den høyeste forekomsten av hjerte- og karsykdommer.

The exception is that use of medication to lower blood pressure is less common among people with a lower secondary education, even if they have the highest incidence of cardiovascular diseases.