Examples of using Utbruddet in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Landsbyen ble godt kjent på Island under utbruddet av vulkanen Lakagígar i 1783.
The village became well known in Iceland during the Lakagígar volcano eruptions in 1783.Det mest ødeleggende utbruddet var i det 17. århundret.
The most destructive being an eruption in the 17th century.Forutsi utbruddet av et angrep er det umulig på forhånd.
Predicting the onset of an attack is impossible in advance.Selve utbruddet, og gruppen som kjemper mot ebola-grupper.
The outbreak itself… and the groups that fight Ebola teams.Jeg kom for å unnskylde for utbruddet i Stridshallen.
I actually came to apologize for my outburst in the War Hall.Det viktigste er utbruddet av klassekamp internasjonalt.
Most significant is the eruption of class struggle internationally.Mange bilister med utbruddet av vinteren, stille dette spørsmålet.
Many motorists with the onset of winter, ask this question.Vet du ikke om utbruddet i Puerto Rico?
You know nothing about the outbreak in Puerto Rico?Skal du forklare utbruddet ditt?
What's to explain?- That outburst.Vulkanen utbruddet- Réunion turisme.
Volcano eruption- Reunion island tourism.Med utbruddet av varme årstid fuktigheten fordamper.
With the onset of warm season the moisture evaporates.Som lurer på om dette utbruddet var en ulykke.
If this outbreak was an accident.Jeg er lei for utbruddet mitt.
I'm sorry for my outburst.Nattfoto av utbruddet med nordlys.
Night time photo of eruption with Aurora.Vi kan stoppe utbruddet.
We can stop the outbreak.Følgelig fører dette til utbruddet av diaré.
Accordingly, this leads to the onset of diarrhea.Pust. Ok. Jeg er lei for utbruddet mitt.
Breathe. OK. I'm sorry for my outburst.Utbruddet lagde en[[kaldera]]
The eruption created a[[caldera]]Vi forventer at utbruddet avtar snart.
We expect the outbreak to subside soon.Bør ikke stoppe treningen med utbruddet av kaldt vær.
Should not stop training with the onset of cold weather.
