Examples of using Utførende in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En annen stor årlig musikalsk begivenhet i Liepaja er Baltic Beach Party, som har en scene hevet opp på stranden og utførende rockebandet tiltrekke mange besøkende.
Another big yearly musical event in Liepaja is the Baltic Beach Party which has a stage raised up on the beach and the performing rock band attract a lot of visitors.Dette firmanavnet skal stå i feltet for«Utførende enhet» på AET skjemaet.
In the filed for“Executing unit” on work permit form, this company name shall be filled in.Bygg på dine eksisterende Azure ferdigheter for å lære de praktiske verktøyene for å distribuere sikre, utførende og svært tilgjengelige IaaS-løsninger.
Build upon your existing Azure skills to learn the practical tools to deploy secure, performing, and highly available IaaS solutions.driftsutgifter og investeringer) og utførende sektorer.
operating expenditures and investments) and performing sectors.er definert som utførende enhet tegner et abonnement for prekvalifisering i ISNetworld.
subcontractors which are defined as executing unit to sign up with ISNetworld.er definert som utførende enhet.
is defined as executing unit.gir et fullastet og raskt utførende program.
provides a fully loaded and fast performing program.Et grensesnitt for nybygget målleverandør er lagt til, slik at prosjektløperen kan støtte utførende kommandoer hentet fra systemer som flatpak.
A new build target provider interface has been added so the project runner can support executing commands extracted from systems such as flatpak.Dette inkluderer utførende i bygg- og tekniske fag,
This includes contractors in construction and technical disciplines,HMS-ansvarlige kan være den eneste som har rettigheter til å endre utførende, og på den måten delegere ansvaret for punktene som opprettes.
The HSE manager may be the only one who has rights to change the assignee, and thus delegate responsibility for the topics.Vi har identifisert åtte hovedutfordringer knyttet til sikkerhetsstyring i ulike faser(fra planlegging/prosjektering til utførende fase).
We have identified eight main challenges related to safety management throughout the different phases of a B&C process(from project development and engineering to execution phase).Lærerne og forskere i International Tourism fakultetet er utførende turisme forskningsprosjekter,
The tutors and researchers of the International Tourism Faculty are executing tourism research projects,Miljøstasjonen i Sogndal trengte et stålbygg og Hallmaker ble valgt som utførende entreprenør for bygging av sorteringshallen fordi Simas vurderte at Hallmaker hadde det totalt sett mest økonomiske tilbudet.
At the recycling station in Sogndal Hallmaker was chosen as the executing contractor for the construction of the environmental hall because Simas considered that Hallmaker came up with the overall most economical offer.Jeg har utført denne operasjonen ni ganger.
I have performed this surgery nine times.Jeg har utført én og jeg har sett på én.
I have performed one and I have watched one.Tagon utførte en ollimsani på slagmarken.
Tagon performed an Ollimsanion the battlefield.Hvordan utfører vi bedrageri?
How do we practice deceit?Eller utførte sin patriotiske plikt.
Or performed his patriotic duty.Fem ble utført av menn, som etterlater 3 kvinner.
Five of them were made by males, leaving… three women.Du utførte drapene så mesterlig
You carried out those murders so masterfully,
