UTHOLDT in English translation

• endured
• suffered

Examples of using Utholdt in Norwegian and their translations into English

Nei, Gud vil forøke den belønning, hvormed Han vil belønne Oss, fordi Vi har utholdt i tålmodighet de hjemsøkelser Vi har lidt.
Nay, God will add unto the recompense with which He shall reward Us, for having sustained with persevering patience the tribulations We have suffered.

efter å være blitt oplyst, utholdt en stor strid i lidelser.
after being enlightened, you endured a great conflict of sufferings.

efter å være blitt oplyst, utholdt en stor strid i lidelser.
being illuminated, you endured a great fight of afflictions.

en liten ritardando og en mer utholdt sluttakkord-?
a slight ritardando and a more enduring final chord-?

Anavar var en av den farmasøytiske markedets mest betydelige suksesser på resept markedet på grunn av den store variasjonen av kliniske rapporter som viser en enorm mengde kunder som utholdt medisinen ganske godt.
Anavar was one of the pharmaceutical market's biggest successes on the prescription market as a result of the huge selection of clinical reports showing a substantial amount of patients that tolerated the medicine quite well.

Anavar var en av den farmasøytiske markedets mest betydelige suksesser på resept markedet på grunn av den store variasjonen av kliniske rapporter som viser en enorm mengde kunder som utholdt medisinen ganske godt.
Anavar was just one of the pharmaceutical sector's most significant successes on the prescription market due to the huge selection of medical records showing a vast amount of people that tolerated the medication quite well.

Anavar var en av den farmasøytiske markedets mest betydelige suksesser på resept markedet på grunn av den store variasjonen av kliniske rapporter som viser en enorm mengde kunder som utholdt medisinen ganske godt.
Anavar was among the pharmaceutical market's largest successes on the prescription market due to the variety of medical records indicating a vast quantity of people that tolerated the medication quite well.

ofret sin sjel på din sti, og for din skyld har utholdt det som ingen av dine skapninger har utholdt.
sacrificed their souls in Thy path, and borne, for Thy sake, what none of Thy creatures hath borne.

Menn må utholde sin bortgang selv med deres komme.
Men must endure their going hence even as their coming hither.

Mange kvinner utholder sikkert graviditet og føder sunne babyer.
Many women safely endure pregnancy and give birth to healthy babies.

Hva må du utholde i Moskva alle disse møtene, taler.
What do you have to endure in Moscow all these meetings, speeches.

Vi må utholde en akutt periode,
We must endure an acute period,

Utholde smerte og gjenvordigheter i stillhet.
Endure pain and hardship in silence.

Noen utholder kalde ekteskap som sakte ødelegger deres sjeler.
Some endure cold marriages that are slowly destroying their souls.

Disse utvidelsene kan utholde opptil 4 måneder.
These extensions can endure up to 4 months.

Men uthold mine brødre og søstre.
But endure my brothers and sisters.

Vi utholder Lea, korset,
We endure Leah, the cross,

Vi utholder alle slags vanskeligheter og frustrasjoner.
We endure every conceivable difficulty and frustration.

Føl forskjellen mellom"uthold barna" og"elsk dem for ekte.".
Feel the difference between"endure children" and"love them for real.".

Smerten du utholder, uansett hvor uutholdelig den er, vil bringe deg nærmere Gud.
The pain you endure, no matter how unbearable… will bring you closer to God.