UTILFREDSHET in English translation

• dissatisfaction
• discontent
• displeasure
• discontents

Examples of using Utilfredshet in Norwegian and their translations into English

Uttrykte Jules Stouffer utilfredshet med Mr. Burton?
Did Jules Stouffer express dissatisfaction with Mr. Burton?

For å vise sin utilfredshet, kan katten hakke på eierens seng,
To show their discontent, the cat can pile on the owner's bed,

så… Uttrykte Jules Stouffer utilfredshet med Mr. Burton?
so… Did Jules Stouffer express dissatisfaction with Mr. Burton?

til tross for de lyse blinkene av utilfredshet, så selv jalusi de manifesterer ganske ofte,
even despite the bright flashes of discontent, so even jealousy they manifest quite often,

Fans og fans av den portugisiske fotballspillerenbegynte å aktivt uttrykke sin utilfredshet om bysten av Cristiano Ronaldo.
Fans and fans of the Portuguese footballerbegan to actively express their dissatisfaction about the bust of Cristiano Ronaldo.

de må bare slippe sitt eget lukkede rammeverk av sinne og utilfredshet.
they just have to release their own closed framework of anger and discontent.

Hvis jeg verken realiserer 4-fmø eller fjerner det, så opplever jeg sterk utilfredshet og gråhet enn i tilfelle med 3-fmø.
Non-realization or the thought of non-realization are escorted with more intensified dullness and dissatisfaction, than in case of 3-dmws.

åpenlyst uttrykker utilfredshet, er våpenet av stille energi vampyrer.
openly expressing discontent are the weapon of quiet energy vampires.

VIRKELIGHETEN: Det å definere sitt egenverd ved å sammenligne seg med andre skaper en uendelig sirkel av utilfredshet.
REALITY CHECK: Defining our self-worth through comparison with others creates a never-ending cycle of dissatisfaction.

ikke å hente akkumulerte klager og utilfredshet på partneren din.
not to pour accumulated grievances and discontent onto your partner.

og aggresjon, utilfredshet og irritabilitet forvandles til energi rettet mot å overvinne situasjoner
and aggression, discontent and irritability are transformed into energy, directed at overcoming

noe som forårsaker utilfredshet med sine mentorer på akademiet.
which causes discontent of his mentors at the academy.

Således er vår tilbakebetalingspolicy tilgjengelig i sjeldne tilfeller av utilfredshet for å garantere en opplevelse i verdensklasse.
Thus, our refund policy is available in rare cases of discontent to guarantee a world-class shopping experience.

uttrykke sin utilfredshet og lære hvordan
express his discontent and teach how

drar ytrehøyre fordel av fraværet av ethvert progressivt utløp for sosialt sinne og utilfredshet.
the far-right is benefiting from the absence of any progressive outlet for social anger and discontent.

garantister for stabilitet, mot de som«sår splittelse» og utilfredshet.
the military as the guarantors of stability against those who“sow divisions” and discontent.

Uten en slik avis kan vi overhode ikke oppfylle vår oppgave- å konsentrere alle elementene av politisk utilfredshet og protest, for dermed å vitalisere proletariatets revolusjonære bevegelse.
Without such a newspaper we cannot possibly fulfill our task- that of concentrating all the elements of political discontent and protest, of vitalizing thereby the revolutionary movement of the proletariat.

Mulighet for skrumpet vev eller utilfredshet med resultatene på grunn av utilstrekkelig
Possibility of shrivelled tissue or discontentedness with the results due to insufficient

Massenes utilfredshet og deres sosiale behov blir ikke representert eller uttrykt av noen av de tradisjonelle regjeringspartiene.
The dissatisfaction and social needs of the masses find no expression in the traditional ruling parties,

jakten på samhold med andre er basisen for så mye av verdens utilfredshet.
that the search for unity with another is the font of much of the world's unhappiness.