Examples of using Utjevner in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Denne omrokeringen utjevner strømmen som flyter i hver tråd i lederen,
This"transposition" equalizes the current flowing in éach strand of the conductor,der batteriet utjevner lasten bedre på motorene, noe som fører til mindre belastning på motormaskineriet.
where the battery equalises the load on the motors leading to less pressure on the machinery.Selen Balance Flex utjevner belastningen over begge skuldrene på grunn av de polstrede skulderstroppene, som gir støtte under
The Balance Flex Harness even the load distribution over both shoulders due to the padded shoulder straps,Dette utjevner ujevnt syn takket være en spesiell polering i minst ett av brilleglassene.
It balances out inconsistent perception thanks to a special polish in at least one of the lenses.korrigerer forvrengning, og utjevner lysstyrke for å skape klare
corrects distortion, and equalizes brightness to create clear,Battery balancer Batterier Battery Balancer utjevner ladestatusen av to seriekoblede 12 Volts batterier,
The Battery Balancer equalizes the state of charge of two series connected 12V batteries,Utjevner raskt endringer i lys
Balances out quick changes between lightAvansert løsning som utjevner trykket for å hindre vakuum når lokket lukkes slik at du kan åpne fryseboksen med en gang du har lukket den.
Advanced solution that equalizes the pressure to prevent vacuum after the lid is closed allows you to open the chest again immediately after you have closed it.Slurry avsettes jevnt på denne plate, som begge utjevner gasstrømmen og gir overflateareal i kontakt med gassen.
Slurry is deposited evenly on this plate, which both equalizes the gas flow and provides surface area in contact with the gas.Som levert klemmer på kjøp av en ny magnetventil og vakuum utjevner, Har de hadde innsett behovet for klemmer.
As supplied clamps on the purchase of a new solenoid valve and vacuum equalizes, Do they would realized the need for clamps.nye vakuum utjevner- Merk som inkluderte klipp.
new vacuum equalizes- Note that included clips.denne artikkelen omhandler utskifting av magnetventilen og vakuum utjevner.
this article deals with the replacement of solenoid valve and vacuum equalizes.statisk utladning er at grounding umiddelbart utjevner kroppen på jordpotensial.
static discharge is that grounding instantly equalizes your body at earth's potential.med tillegg av en ny supervåpen utjevner makt.
with the addition of a new super weapon equalizes power.En brødenhet er hovedsakelig nødvendig for pasienter som tar insulin fordi den utjevner mengden sukker i blodet med mengden som er tatt.
A bread unit is mainly needed for patients who take insulin, because it equalizes the amount of sugar in the blood with the amount taken.demesne tvang den kongelige makt til å vedta lover som utjevner begge disse typer jordbeslutninger.
demesne forced the royal power to adopt laws that equalize both of these types of land tenure.Selen Balance Flex utjevner belastningen over begge skuldrene på grunn av de polstrede skulderstroppene, som gir støtte under
The Balance Flex Harness evens the load distribution over both shoulders due to the padded shoulder straps,Selen Balance Flex utjevner belastningen over begge skuldrene på grunn av de polstrede skulderstroppene, som gir støtte under
The Balance Flex Harness evens the load distribution over both shoulders due to the padded shoulder straps,Utjevner: Denne effekten hjelper med å kompensere for et vanlig problem med opptak av lyd for videoproduksjoner:
Leveler: This effect helps compensate for a common problem in recording audio for video productions:Beskrivelse En perfekt matchet, dobbeltsidig fotfil og utjevner, Tweezerman Sole Mate gir en spesialisert behandling for ekspertmessig pedikyrvedlikehold.
Description A perfectly matched, dual sided foot file and smoother, the Tweezerman Sole Mate provides a specialised experience for expert pedicure maintenance.
