UTLØSNINGEN in English translation

• release
• triggering
• unleashing

Examples of using Utløsningen in Norwegian and their translations into English

På grunn av det faktum at utløsningen er reduserthistamin,
Due to the fact that the release is reducedhistamine,

Mangl ikke utløsningen av å forbause Eventyr: Riddle av To Springere
Don't miss the release of Amazing Adventures Riddle of the Two Knights

Vær det første som vet om utløsningen av Mareritt fra den Dype:
Be the first who know about the release of Nightmares from the Deep:

Vil resultere i utløsningen av et biologisk våpen.
Will result in the release of a biological agent.

Ethvert forsøk på å krysse vår perimeter vil resultere i utløsningen av et biologisk våpen.
Any attempt to cross our perimeter will result in the release of a biological agent.

Programmet kan sende meldinger om det er bevegelse i rammen eller utløsningen av de angitte sensorene,
The program can send messages if there is motion in the frame or the triggering of the specified sensors,

Politisjef Vito Gagliardi sier til nyhetsbyrået ANSA at tyvene klarte å utsette utløsningen av alarmen, noe som gjorde at de lyktes i å unnslippe.
Venice police chief Vito Gagliardi told the ANSA news agency the thieves managed to delay the triggering of the alarm system, allowing them to escape.

I ytterligere artikler rapporterer vi om soldatens spenning og utløsningen av en slik manøvre på russisk side.
In further articles we report on the tension of the soldiers and the trigger of such a maneuver on the Russian side.

effektivt eliminere utløsningen av opioidreseptoren.
effectively eliminating the triggering of the opioid receptor.

Nå har den kommet til Moskva og utløsningen var kampanjen for bydumavalget i Moskva.
Now it has come to Moscow and the trigger was the campaign for the Moscow city duma elections.

Utløsningen av egget i de tidlige stadiene av graviditeten kan være ganske beklagelig,
The detachment of the ovum in the early stages of pregnancy can be quite deplorable,

Da vent på utløsningen av Øystamme 4 og fa vit hva skjer neste!
Then wait for the release of Island Tribe 4 and get to know what happens next!

Utløsningen av egget, som er årsaken til vasken av fosteret,
The detachment of the ovum, which is the cause of washing the fetus,

Denne perioden markerer begynnelsen av våren og utløsningen fra ulykker i det siste året,
This period marks the beginning of spring and the deliverance from the misfortunes of the past year,

I hovedsak er det resveratrol forbindelsen vine primære immunrespons smart utformet for å tørke opp frie radikaler som er døde satt på utløsningen oksidativ kaos på vine cellulære responser.
Essentially, the resveratrol compound is the vine's primary immune response cleverly designed to mop up free radicals that are dead set on unleashing oxidative mayhem on the vine's cellular responses.

men nøyaktig når utløsningen vil skje
exactly when the triggering will happen

men nøyaktig når utløsningen vil skje
exactly when the triggering will happen

Avhengig av høyden på utløsningen av stridshode raketter,
Depending on the height of the triggering of the warhead missiles,

Dekompresjon og utløsning av frakt om tre, to, én.
Cargo decompression and release in three… two… one.

Sakte utløsning urinstof.
Slow release urea.