Examples of using Utpresser in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg utpresser deg til å ikke bli utpresset. .
Into not being blackmailed. I Utpresser ham? Hun er kapabel til alt.
What if she blackmailed him? That woman is capable of anything.Man utpresser ikke disse menneskene.
You can not extort to those people.Han utpresser kvinner med gode arbeidsforhold og penger.
He blackmails women with good working conditions and money.Hun som utpresser deg?
The one who blackmailed you?Du er ikke lite modig som utpresser meg to ganger med samme opptak.
You have got a lot of nerve blackmailing me twice with the same tape.Greit. Hvorfor utpresser alle meg nå?
Why does everyone keep blackmailing me these days? Fine?Greit. Hvorfor utpresser alle meg nå?
Fine. Why does everyone keep blackmailing me these days?Tenk at du utpresser meg.
I don't believe you would blackmail me.Vi vet at du utpresser henne.
We know you have been trying to blackmail her.Vil du ha noe å… Du utpresser skyldige folk.
Can I offer you something to, uh… You, uh, blackmail guilty people.Han gjorde deg nervøs, og nå utpresser du meg.
He wound you up, and now you're shaking me down.Nei, noen utpresser henne.
No, somebody's squeezing her.Det virker jo litt snodig at en hore utpresser kundene sine.
Although it does seem a little odd for a hooker, blackmailing your clients.Hva slags venn raner og utpresser tanta di?
What kind of a friend robs your aunt, then tries to blackmail her?og så utpresser du meg allerede.
already blackmailing me.betjent Beltrán utpresser forretningsmenn og dreper anarkister.
Officer Beltrán extort businessmen and murder anarchists.Så vi utpresser henne.
So we blackmail her.Det virker som dere utpresser oss.
Seems like you're shaking us down.Hvem er det nå som utpresser hvem?
Now who's blackmailing who?
