UTSAGNET in English translation

• statement
• pronouncement
• statements

Examples of using Utsagnet in Norwegian and their translations into English

Maske-/sjalnål sett med utsagnet"Good stuff"- Go Handmade.
Stitch holders/ Shawl needles set with the statement“Good stuff”- Go Handmade.

På den ene siden har vi utsagnet til en mann med dårlig rykte.
On the one hand, we have the word of a man with a bad reputation.

Dette utsagnet fikk meg til å le,
This sentence made me laugh

Vi spurte også om utsagnet kan oppfattes som en kunstens jobbeskrivelse. ii.
We also asked if the expression can be perceived as arts' job description. ii.

Velg utsagnet som passer for deg:*.
Please select the below statement that applies to you:*.

Utsagnet”født på nytt” betyr bokstaveligtalt”født fra oven”.
The phrase"born again" literally means"born from above".

Dernest, hvis utsagnet til ypperstepresten er akseptert som.
Secondly, if the statement of the high priest is accepted as.

Tilsvar utsagnet,"Den som tror på meg,".
Similarly the statement,"He that believeth on me,".

I dette verset utsagnet om at"for å bli døpt med den dåpen.
In this verse the statement that"to be baptized with the baptism.

Så følger utsagnet:“Jeg etterlever det.”.
Next is the statement,“I live it.”.

Den første delen av utsagnet er en selvsikker,
The first part of the statement is a self-assured,

Den neste delen av utsagnet bekrefter:“Jeg vet det.”.
The next part of the statement affirms,“I know it.”.

Snu utsagnet rundt til det motsatte, til deg selv og til den andre.
Turn the statement around to the opposite, to the self, and to the other.

Igjen er utsagnet"mer bedre enn mindre" beviser uberettiget.
Again, the statement"more is better than less" proves unjustified.

Utsagnet«den som er elsket av gudene dør unge» kommer fra denne fortellingen.
The saying"those whom the gods love die young" comes from this story.

Dette utsagnet forekommer imidlertid ikke i senere utgaver.
However this claim does not appear in subsequent editions.

Utsagnet til sirkus-eieren klargjør helt forholdet mellom jenta og Josiah Pickles.
The relationship between the girl and Josiah Pickles. The statement of the circus proprietor makes perfectly clear.

La oss ta utsagnet hans i konferanserommet.
Let's take his deposition in the large conference room.

Ved å blotte ofrene og skrive utsagnet.
By exposing his victims and scrawling the phrase.

Noen som kan bekrefte utsagnet?
Anybody that can back up your story?