Examples of using Utslepp in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er store skilnader på utsleppa frå lasting av olje på dei ulike felta.
There are large differences in emissions depending on where the oil is loaded.Dette aukar produksjonen og utsleppet av IgM i kretsløpet.
This increases the production and release of IgM into circulation.Utsleppa av nmVOC per produsert oljeeining er òg redusert dei siste åra.
Emissions of nmVOC per produced unit of oil have also declined in recent years.På dei fleste felta blir utsleppa rekna ut med feltspesifikke faktorar.
For most fields, emissions are calculated using field-spesific factors.Det er venta at utsleppa av NOx vil bli reduserte frå 2009 og framover.
Emissions of NOx are expected to fall from 2009 and onwards.Utsleppa av nmVOC kjem i hovudsak frå lagring
Emissions of nmVOC largely originate from storageMålet er at utsleppa skal reduserast kontinuerleg med mål om stans innan 2020.
The aim is to continually reduce emissions, with a target of completely stopping them by 2020.Endre Historie Etter den industrielle revolusjonen har utsleppa av svoveldioksid og nitrogenoksid i atmosfæren auka.
Since the Industrial Revolution, emissions of sulfur dioxide and nitrogen oxides into the atmosphere have increased.For petroleumssektoren stammar hovuddelen av utsleppa frå lagring
In the petroleum sector, most of these emissions derive from offshoreDei fleste tiltaka som reduserer utsleppa av CO2, medverkar òg til å redusera NOx-utsleppa frå petroleumssektoren.
Most of the measures designed to reduce CO2 emissions also contribute to reducing NOx Utsleppa av NOx per produsert oljeekvivalent er reduserte med 18 prosent frå 1990 til 2005.
Emissions of NOx per produced oil equivalent have declined by 18 percent from 1990 to 2005.I to tiår har Qatar hatt blant dei høgaste utsleppa av karbondioksid per innbyggjar i verda, med 49,1 tonn per person i 2008.
For two decades, Qatar has had the highest per-capita carbon dioxide emissions in the world, at 49.1 metric tons per person in 2008.jamvel om utsleppa av miljøgifta er reduserte.
despite reduced emissions of this toxic element.Petroleumssektoren er hovudkjelda til utslepp av nmVOC i Norge, med 46 prosent av dei totale utsleppa.
The petroleum sector is the main source of nmVOC emissions in Norway, accounting for approximately 40 percent of total emissions.og dermed utsleppa, varierer frå felt til felt.
and hence emissions, to vary from field to field.Særleg har auka gassproduksjon med påfølgjande gasskompresjon for eksport ført til større kraft forbruk, som så aukar utsleppa av CO2.
Especially increased gas production and gas compression for exports have led to increased power consumption which in turn increases CO2 emissions.Trass i reduksjonen av utslepp per produserte oljeekvivalent, har dei totale utsleppa av NOx frå sektoren auka frå 1991.
Despite the reduction in emissions per produced oil equivalent, total emissions of NOx from the sector have increased compared with 1991.Og smerte skuldast utsleppet av kjemikaliar som til dømes bradykinin
Pain is due to the release of chemicals such as bradykininNOx frå energiproduksjon og fakling, og utslepp av nmVOC frå lasting
flaring, as well as emissions of nmVOC from storageKonseptet tyder også at utsleppa av nitrogenoksider(NOx) frå motorane sin eksos vil bli redusert med meir enn 80 prosent,
The concept also means that Nitrogen Oxide(NOx) emissions from the engines' exhaust will be reduced by more than 80 percent,
