Examples of using Utvikle seg in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kaptein. V'Ger må utvikle seg.
Captain. V'ger must evolve.Plantelivet har allerede utvikle seg til å motstå ammoniakk.
Plant life has already evolved to resist ammonia toxicity.Folk som ønsker å fortsette å lære og utvikle seg.
People with the desire to keep on learning and developing.Det er teknologier som har kommet langt og som vi forventer skal utvikle seg enda mer.
These are advanced technologies that we expect to be even further developed.Det er ingen unnskyldning for å ikke utvikle seg.
Which is no excuse for not evolving.Gastritt kan utvikle seg til et magesår, som krever ytterligere behandling.
Gastritis may progress to a gastric ulcer, requiring additional treatment.komplikasjoner kan utvikle seg ved lavt trykk.
complications can develop with low pressure.Jeg håper forholdet vårt kan utvikle seg til noe positivt.
I really hope our relationship can evolve into something positive.Konsekvensen av dette kan være en dyp depresjon, og utvikle seg til en kronisk.
The consequence of this can be a deep depression, developing into a chronic one.Dette er en grunnene til at passasjertransport i overlydshastighet ikke fikk utvikle seg videre.
This is one reason why supersonic passenger air transport has never really developed.Den kan trolig ogsp utvikle seg i sagmugg.
May Ngaran eventually evolved into Maingaran.Og sykdommen kan utvikle seg raskt og plutselig.
And the disease can progress quickly and suddenly.E-regjering kan ikke utvikle seg uten støtte fra SOA arkitektur.
E-government can not develop without the support of SOA architecture.Velkommen, kusine! Monarca må utvikle seg.
Welcome, cousin! Monarca has to evolve.Noen av dem utvikle seg til en høyere karakter.
Some of them progress to a higher grade.Sekundære kanaanittiske byer ville utvikle seg i denne regionen.
Secondary Canaanite cities would develop in this region.Bare tanken på at de tror at man ikke kan utvikle seg.
The idea that-that they think that you can't evolve.Evolution Se gevinstene utvikle seg i Evolution!
Evolution Let your winnings progress with Evolution!Protester vil utvikle seg til opprør.
Protests will develop into riots.Jack. La nå forholdet mitt til Estefan utvikle seg organisk.
Jack, just… just let my relationship with Estefan evolve organically.
