UTVIKLINGSFASEN in English translation

• development phase
• development stage
• developmental phase
• development stages

Examples of using Utviklingsfasen in Norwegian and their translations into English

I utviklingsfasen gjennomgår traktorer omfattende testing med opptil 10 000 motortimer under de tøffeste forhold for grundig testing av komponentenes holdbarhet.
In the development phase, the tractors undergo comprehensive testing, with up to 10,000 engine hours under the toughest conditions, to thoroughly test the durability of components.

På denne måten kan vi forberede markedslanseringen i utviklingsfasen av et nytt produkt.
In this way, we can prepare the market launch during the development stage of a new product.

ble behandlet med Lojuxta i utviklingsfasen;
in subjects treated with Lojuxta during the developmental phase;

Etter den mest omfattende utviklingsfasen i selskapets historie er Ashampoo® Photo Optimizer 7 nå klar for massene!
After the most extensive development phase in the history of our company, Ashampoo® Photo Optimizer 7 is now ready for the masses!

Så du ønsker å bygge fem helikoptre i rammen av utviklingsfasen til systemet demonstrasjon test artikler.
Then you want to build five more helicopters in the framework of the development stage to System Demonstration Test Articles.

Dette er spesielt viktig i utviklingsfasen hvor utveksling av ideer gis høy prioritet.
This is particularly important in the development phase where the exchange of ideas is top priority.

Spillet er for tiden fortsatt i utviklingsfasen, så noen funksjoner kanskje ikke implementert ennå.
The game is currently still in the development phase, so some features may not be implemented yet.

Universal ugressmiddel av systemisk virkning for kontroll av gress ugress i en hvilken som helst uavhengighet fra utviklingsfasen av kulturen.
Universal herbicide of systemic action for the control of grass weeds in any independence from the development phase of the culture.

metoder for bruk i utviklingsfasen er avgjørende for å sikre en framtidig konkurransedyktig produktportefølje.
methods for use in the development phase are critical to ensure a competitive line of products for the future.

Det er imidlertid sjelden at disse testene kan utføres tidlig i utviklingsfasen under virkelige forhold på bedriftens eget anlegg.
However, these tests are seldom performed early in the development phase under real conditions at the company's own plant.

Et barn i denne utviklingsfasen begynner å føle sig som et individ skilt fra moren
A child at this phase of development begins to feel himself as an individual separate from the mother

Miljøtiltak• I utviklingsfasen evaulerer ingeniørene i hvilken grad det er mulig å gjenvinne komponentene og dokumenterer dette i komponenttegningene.
In the development phase, the design engineers assess the recyclability of all components and keep a record of their findings on the component drawing.

Ved å starte samarbeidet allerede tidlig i utformings- og utviklingsfasen, kan vi tilby deg en løsning som er økonomisk og optimal, både teknisk og driftsmessig.
Early start for cooperation Starting cooperation in early design and engineering phase, enables us to provide you a solution that is financially, technically and operationally optimal.

Dette krever konstant evaluering av definerte kvalitetsstandarder fra utviklingsfasen og frem til serieproduksjon, samt overvåking av i hvor stor grad disse standardene blir etterfulgt.
This requires the constant evaluation of defined quality standards from the development phase through to serial production and the monitoring of the extent to which these standards are observed.

hydrogendrevne biler skal komme, men de er fremdeles i utviklingsfasen og for kostbare i drift, kommenterer Hafseld.
they are still in the development phase and presently too costly to operate,” commented Mr Hafseld.

andeler i åtte produserende felt og to felt i utviklingsfasen.
interests in eight producing fields and two in development.

Hvor det er mulig, fokuserer WFP på å inkludere motstandsdyktighet i utviklingsfasen av programmer, og videre igjennom alle faser av programsyklusen.
Wherever possible, a“resilience lens” is applied at the stage of programme design, and subsequently at all stages of the programme cycle.

fjerde, utviklingsfasen, fylles den med skaperens holdning overfor seg.
fourth, phase of development, it is filled with the attitude of the Creator towards it.

Det at deres medarbeidere kunne så mye om simulering, ble en positiv overraskelse for oss, og vi hadde to svært kompetente eksperter til disposisjon under utviklingsfasen.
Prevas' knowledge actually came as a positive surprise to us. We had two extremely capable Prevas experts with us during the development.

Dette er noen av næringene som kan bli etablert tidlig i utviklingsfasen på Liberstad.
These are some of the businesses that might be established early in the development of Liberstad.