VANLIGE BORGERE in English translation

• ordinary citizens
• common citizens
• regular citizens
• commoners
• average citizens
• normal citizens

Examples of using Vanlige borgere in Norwegian and their translations into English

men også for vanlige borgere.
but also for ordinary citizens.

Ordinære albanske tropper i tilfelle oppsigelse fra tjenesten skulle ha vært registrert vanlige borgere eller selgere, avhengig av status og aktivitet.
Ordinary Albanian troops in case of dismissal from service should have been registered commoners or merchants, depending on status and activity.

Reguleringen er så total at vanlige borgere rett og slett ikke har tilgang til World Wide Web.
The regulation is to such an extent that normal citizens are simply unable to access the World Wide Web.

skjule sin majestetiske utseende av de uverdige visninger av vanlige borgere.
hide its majestic appearance from the unworthy looks of commoners.

Grafikk som brukes i spillet er ganske appetittvekkende for både profesjonelle og spillere for vanlige borgere.
Graphics used in the game is quite appetizing for both professionals and gamers for ordinary citizens.

både adelige og vanlige borgere.»(s. 9).
noble and commoner alike." p.

ikke bare mate vanlige borgere, men også innflytelsesrike personer.
will not only feed the ordinary citizens, but also influential persons.

problemer for vanlige borgere og avfall.
the inconvenience for common citizens and waste.

ga tusenvis av vanlige borgere muligheten til å skyte øye-bjelker,
gave thousands of regular citizens the ability to shoot eye-beams,

vil ha samme mulighet til å studere- det være seg kongelige, adelige eller vanlige borgere…".
commoners…” This quote showed that the King did not forget common citizens.

så mye som blir utført historiske gjennombrudd at vanlige borgere bare nødt til å forstå
so much being accomplished historic breakthroughs that normal citizens just have to understand

sammen med vanlige borgere som er opptatt av ikke så mye valg av metoder for utvikling av landet,
joined by ordinary citizens who are concerned not so much choice of ways of development of the country,

politikere i flere land, og vanlige borgere som har demonstrert i tusentall i byer over hele jordkloden.
the European Parliament, politicians in several countries, and thousands of ordinary citizens demonstrating in cities all over the world.

Et eksempel er Guangdong provinsens myndigheters blodige og voldelige forfølgelse av vanlige borgere i Taishi, hvor myndighetene i Guangdong provinsen ulovlig tok til eie eiendommene til innbyggerne i Taishi.
For example, the bloody violent persecution against ordinary citizens by the Guangdong province government which illegally took possession of Taishi villagers' land, the arrest of

Siden når inkluderte en kongelig tilstelning vanlig borgere?
Since when does a royal function include commoners?

Vanlige borgere kan gifte seg av kjærlighet.
Your beloved common man may marry for love.

Hun har bevertet kongelige og vanlige borgere.
Do you know that she used to entertain for royalty and common folk?

Dette er karakterkarakterene som skiller vellykkede mennesker fra vanlige borgere.
These are the qualities of character that distinguish successful people from ordinary citizens.

banker og vanlige borgere.
banks and ordinary citizens.

Hilsener i navnet til celebrant og sendt til vanlige borgere i utlandet.
Greetings in the name of the celebrant and sent to ordinary citizens abroad.