VAR FRAVÆRENDE in English translation

• was absent
• was non-existent
• was distracted
• were absent

Examples of using Var fraværende in Norwegian and their translations into English

fordi fenotypen var fraværende.
because the phenotype was absent.

Han var fraværende, og jeg var trøtt.
He was preoccupied, and I was tired.

Her var fraværende, noe som i stor grad påvirker driften av den felles deler.
Here it was absent, which greatly impairs the operation of the common parts.

Men jeg var alene og du var beleilig fraværende da det ble rart.
And you were conveniently absent when things got weird. But I know I was alone.

Rettere sagt, han spurte om noen var fraværende på møtet.
Or rather, he asked if anyone had been absent from the meeting.

Det er ønskelig at han var fraværende.
It is desirable that he was absent-minded.

og«økologisk» hudpleie var fraværende.
when“natural” and“organic” skincare was unheard of.

Så du sier at assisterende direktør Weller var fraværende fra den største FBI-tragedien i nyere historie.
So you're saying that Assistant Director Weller was absent for the biggest FBI tragedy in recent memory.

Hvis boksen var fraværende eller ikke ble vist i turneringen,
If the boxer was absent or did not show up for the tournament,

Men vi var skuffet over at terrassen var fraværende ved siden av en stor vegg hvor det var sol i løpet av noen del av dagen.
However, we were disappointed that the patio was non-existent next to a big wall where there was sunshine during some part of the day.

Pool bar var ikke åpen i det hele tatt under oppholdet så støy andre snakket om var fraværende.
The pool bar wasn't open at all during our stay so the noise others talked about was non-existent.

Ross fant at ultrafiolette fotografier avslørte betydelige detaljer som var fraværende ved synlig og infrarød stråling.
Ross found that ultraviolet photographs revealed considerable detail that was absent in visible and infrared radiation.

Jeg ville ikke at folk skulle tro at jeg var fraværende.
I didn't wanna make a big deal out of it I didn't want people to think I was distracted.

Sykehjemslegene sa i intervjuene at dialogen ved overflytting til sykehjem var fraværende og opplevde det som et stort problem.
In the interviews, the nursing home doctors stated that the dialogue upon transfer to the nursing home was non-existent and saw this as a problem.

Men fordi en avgjørende overlegenhet av styrker på noen av fiendene var fraværende, dette har ført til utvidelse av forsiden ned til bredden av sjøen.
But because a decisive superiority of forces at any of the enemies were absent, this has led to the extension of the front down to the shores of the sea.

Ingen utsikt, fasiliteter var fraværende, på badet, en dusjgel med essensiell olje uten sjampo eller kremer….
No view, amenities were absent, in the bathroom, a shower gel with essential oil without shampoo or creams….

Siden tall på dem var fraværende, som hindret potensielle motstanderen til å bestemme selv omtrentlig antall fly i tjeneste.
Side numbers on them were absent, which prevented potential adversary to determine even the approximate number of aircraft in service.

Disse endringene var reversible ved seponering av virkestoff og var fraværende hos mus og hunder.
These changes were reversible with withdrawal of the active substance and were absent in mice and dogs.

Men i et senere dikt var kristne motiver som tidligere var fraværende i Gumilevs verk synlige.
However, in a later poem, Christian motifs are seen, which previously were absent in Gumilev's work.

men, tvert imot, var fraværende i den neste.
but, on the contrary, were absent in the next.