VARRO in English translation

• varro

Examples of using Varro in Norwegian and their translations into English

Selv om punerne under Hannibal klarte å slå en tallmessig overlegen romersk hær under ledelse av Lucius Aemilius Paullus og Gaius Terentius Varro.
The army of Carthage under Hannibal decisively defeated a numerically superior army of the Roman Republic under command of the consuls Lucius Aemilius Paullus and Gaius Terentius Varro.

Kjønnsløst navn, eksempelvis, hos Varro: De lingua latina 5.57,
Neuter, for instance, at Varro, De lingua latina 5.57,

Konsulen Varro, som hadde kommandoen den første dagen,
Consul Varro, who was in command on the first day,

Konsulen Varro, som hadde kommandoen den første dagen,
Varro, in command on the first day,

Med tanke på det faktum at Hannibals to tidligere seire hovedsakelig ble avgjort av hans triks og sluhet, hadde Varro søkt en åpen slagmark å kjempe på.
Bearing in mind that Hannibal's two previous victories had been largely decided by his trickery and ruse, Varro had sought an open battlefield.

Da republikken tapte for keiserdømmet oppnådde Varro fornyet gunst under Augustus.
As the Republic gave way to Empire, Varro gained the favour of Augustus,

vel vitende om at Varro ville lede styrkene dagen etter.
aware that Varro would be in command the following day, left his camp and offered battle.

vel vitende om at Varro ville lede styrkene dagen etter.
aware that Varro would be in command the following day, left his camp and offered battle.

Varro kommer med ulike påstander om sabinsk opprinnelse i sine verker,
Varro makes various claims for Sabine origins throughout his works,

Vulkan tilhører den eldste tiden i romersk religion: Varro siterer Annales Maximi hvor han minnes
Vulcan belongs to the most ancient stage of Roman religion: Varro, the ancient Roman scholar and writer,

5.4) siterer Varro,«den mest lærde av alle romere»,
cites Varro(1st century BC)

Servius Tullius sistnevnte forklaring er nevnt hos Titus Livius, Varro, og Sallustius.
kings Tullus Hostilius or Servius Tullius(the latter is found in Livy, Varro, and also Sallust); there is an alternative theory that it is from the archaic Latin tullius"a jet of water", in reference to the cistern.

Varro skev at Capitolium Vetus var en tidligere kult
Varro mentions the Capitolium Vetus, an earlier cult site on the Quirinal,

I motsetning til Varro var han forsiktig med hva han gjorde,
Unlike Varro, he was prudent

I motsetning til Varro var han forsiktig med hva han gjorde, og til tross for hærens tallmessige overlegenhet,
Was opposed to the engagement as it was taking shape. Unlike Varro, he was prudent

Aulus Terentius Varro Murena døde før han fikk overtatt
after his choice Aulus Terentius Varro Murena(who had fought against Julius Caesar

Han ble dyrket ved en årlig festival kjent som Volcanalia den 23. august. Vulkan tilhører den eldste tiden i romersk religion: Varro siterer Annales Maximi hvor han minnes
Vulcan belongs to the most ancient stage of Roman religion: Varro, the ancient Roman scholar and writer,

sammen med verkene til Cato den eldre og Varro, to forfattere som Columella siterer.
together with the works of Cato the Elder and Varro, both of which he occasionally cites.

romersk forfatter Marcus Terentius Varro, romersk lærd og forfatter Varro hevdet at Sol Indiges, som hadde en hellig lund i Lavinium, var sabinsk, men på samme tid likestilte han guden med Apollo.
Roman writer Marcus Terentius Varro, Roman scholar Dius Fidius Feronia Ops Quirinus Sabus Sancus Soranus Vacuna Varro's list of Sabine gods During the expansion of ancient Rome, there were a series of conflicts with the Sabines.

Varro krediterer ham for å konstruere sin handling med patos og dyktighet.
Varro credits him with pathos and skill in the construction of his plots; Horace Epistles.