Examples of using Vedfyring in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vedfyring i moderne ildsteder anbefales av miljømyndighetene, av hensyn til global og lokal forurensning.
Modern wood burning appliances are recommended by environmental agencies around the world in the interests of global and local pollution.Stua er romslig med vedfyring, tv og utgang til koselig og solvendt utestue med nydelig utsikt.
The liwing room is spacious with wood heating, tv and exit to a cozy terrace with a fantastic view to the fjord.Stue/ kjøkken med oppvaskmaskin, vedfyring, 3 soverom, to gode terrasser en er delvis dekket, gassgrill.
Living room/kitchen with dishwasher, wood burning, 3 sleeping rooms, two excellent terraces one is partly covered, gas grill.Det betyr at vedfyring og de partikkelutslippene den fører til,
Thus, wood burning for residential heating, and the resulted particle emission,Vedfyring i husholdninger er nå den viktigste kilden til utslipp av dioksiner til luft i Norge
Wood burning in households is now the most important source for emissions to air of dioxins in Norway,De nasjonale utslippene fra vedfyring i norske hjem er estimert ut fra hvor mye ved vi bruker.
In Norway, national emissions from wood burning for residential heating are estimated based how much romslig stue med vedfyring.
a large living room with wood-burning stove.Vi utreder nå mulighetene for biogass i tillegg til-eller i stedet for vedfyring på det nye kjøkkenet.
We are currently investigating the possibilities for biogas in addition to, or instead of wood burning in the new kitchen.i øvrige bygg, mens vedfyring i hovedsak har funnet sted i boliger.
other buildings, while fuelwood has mainly been used in private homes.gjennomført en crowdsourcingstudie om utslipp fra vedfyring i Oslo og Akershus.
carried out a crowdsourcing study about emissions from wood burning for residential heating in Oslo and Akershus.dermed kan vedfyring anses som en vanlig oppvarmingskilde i både urbane og rurale områder.
and thus wood burning can be considered a common heating source in both urban and rural areas.GIS-undersøkelsen kan også ha en viss skjevhet mot innbyggere som bruker vedfyring, slik at de er overrepresentert blant deltakerne.
The GIS-survey could also have a certain bias towards citizens that use fuelwood, so that they are overrepresented among the participants.Vedfyring og veitrafikk fører også til overskridelser av nasjonale mål for svevestøvforurensning i Oslo og andre storbyer.
Wood-burning and road traffic also contributes to exceedances of the national targets for particulate matter pollution in Norway's larger cities.Dataene samlet inn via web crawling var avgjørende for utviklingen av en modell for å estimere høyoppløselige utslipp fra vedfyring.
The data collected through webcrawling was a crucial piece of information in the development of a model to estimate high resolution emissions from wood burning.Blanding med oksygen gass vedfyring med høy emissivitet,
Mixture with oxygen gas wood-burning with high emissivity,De viktigste kildene til luftforurensning er utslipp fra vegtrafikk, vedfyring og industri, samt utslipp fra skip i havn.
The main sources of air pollution in Norway are emissions from road traffic, wood burning and industry, along with emissions from ships in port.Fasiliteter inkluderer sentral air-condition og varme, vedfyring peis, oppvarmet i bakken pool(i sommer),
Amenities include central air-conditioning and heat, wood-burning fireplace, heated in-ground pool(in summer),klassisk vedfyring, gass og kombinert ovnen for et bad.
classic wood burning, gas and combined the furnace for a bath.Vedfyring kan òg i enkelte periodar føre til høge nivå,
Wood-burning can sometimes cause higher levels, and industrial emissions canEn av de største utfordringene er karakterisering av utslipp fra vedfyring til boligoppvarming.
One of the biggest challenges is the characterisation of emissions from wood burning for residential heating.
