VEDISK in English translation

• vedic

Examples of using Vedisk in Norwegian and their translations into English

Vediske hymner viser til disse
Vedic hymns refer to these

Den vediske og gamle hinduistiske tradisjonen så på historien
The Vedic or ancient Hindu culture saw history as cyclical,

Aša og dets vediske tilsvarighet, Rita,
Aša and its Vedic equivalent, Rta,

Den indoeuropeiske guddom er således den gud fra hvor Zevs og den indoariske vediske Dyaus Pita(Dyauṣpitṛ) er avledet fra.
The Indo-European deity, therefore, would be the god from which Zeus and the Indo-Aryan Vedic Dyaus Pita are derived.

tilsvarende er en gammel åtte ganger vediske forhåndstest av Horoskop jeg.
matching is an ancient eight-fold Vedic compatibility test of the horoscope i.

Georges Dumézil fremmet en forsiktig sak for identiteten til Uranos og vediske Váruṇa på tidligste indoeuropeiske kulturelle nivå.
Georges Dumézil made a cautious case for the identity of Uranus and Vedic Váruṇa at the earliest Indo-European cultural level.

Max Müller forsøkte å forstå en indoeuropeisk religiøs form ved å spore den tilbake til sin ariske, vediske,«opprinnelige» manifestasjon.
Prominent Sanskritist Max Müller attempted to understand an Indo-European religious form by tracing it back to its Aryan, Vedic,"original" manifestation.

Adityaene er de viktigste guddommene i den klassiske, vediske hinduismen som tilhørte gruppen av solguder.
The Ādityas are one of the principal deities of the Vedic classical Hinduism belonging to Solar class.

Konseptet om et universalt prinsipp for den naturlige orden har blitt sammenlignet med tilsvarende konsepter i andre kulturer, som vediske Rita, avestaiske Aša,
The concept of a universal principle of natural order has been compared to similar concepts in other cultures like the Vedic Rta, the Avestan Asha(Arta)

Han må gjøre sitt liv fullkomment ved å dra nytte av denne vediske litteraturen og spre kunnskapen over hele verden.
he must make his life perfect by taking advantage of this Vedic literature and distribute the knowledge all over the world.

I de gamle vediske skriftene å lese om flygende maskiner kalt Vimana,
In the oldest writings of the Vedic, you read about flying machines called the vimans,

Den planet intervensjon er referert til som Argala i vedisk astrologi.
The planetary intervention is referred to as Argala in Vedic astrology.

Møt Balakhilya das- verdenskjent lærer av Vedisk filosofi, yogavisdom, og meditasjon.
Meet Balakhilya das- world-renowned teacher of Vedic philosophy, yoga wisdom, and meditation.

den essensielle formelen som oppsummerer alkymi og vedisk offer.
the essential formula that summarizes alchemy and Vedic sacrifice.

Mahastro Lær den mektigste vedisk hymne"Shri Rudram'på 5 språk med' Swaras'.
Mahastro Learn the most powerful vedic hymn'Shri Rudram' in 5 languages with'Swaras'.

er datert tilbake til vedisk mytologi.
dating back to Vedic mythology.

finnes det vedisk kunst og skulptur.
there exists Vedic Art and sculpture.

Horoskop samsvar har vært en av de mest forsket emner i vedisk astrologi og vi i AskGanesha.
Horoscope matching has been one of the most researched topics in Vedic astrology and we at AskGanesha.

ritualer med tilsvarende aspekter i vedisk religion.
the relevant aspects of Vedic religion.

fullførte Sri Sri universitetsgrader både i vedisk litteratur og i moderne naturvitenskap.
Sri Sri had graduated with degrees in both Vedic literature and physics.