VEGER in English translation

• roads
• ways
• routes
• road

Examples of using Veger in Norwegian and their translations into English

I dette moderne eventyret følger vi«kapitalens uransakelige veger» hele kloden rundt fra Porsgrunn til Peru- til steder der lukta fortsatt river i nesa.
In this modern fairy tale, we follow the” inscrutable ways of capitalism” around the globe from Porsgrunn to Peru.

Hvordan veger legges i landskapet er også en del av kulturlandskapet, og det samme med de ulike gjerdetypene
How roads are placed in the landscape is also a part of the cultural landscape,

Som ansvarlig for veger, jernbaner, havner, flyplasser, VA, kraftledninger og annen nøkkelinfrastruktur, står anleggsbransjen overfor store
The civil engineering and construction industry world-wide is facing increasing challenges being responsible for our road, rail, port,

tørre å gå nye veger.
we must dare to go new ways.

etter bearbeiding nyttes til konstruksjonsformål som veger, jernbanetraseer, boliger og annen virksomhet i tilknytning til bygge- og anleggsvirksomhet.
which after modification are used to build roads, railway lines.

I tillegg kan kan isdannelse være et vanlig problem i fjellskjæringer på veger i sidebratt terreng.
Sheet ice can additionally be a common problem on bedrock cuts in a road on side sloping ground.

produktene fra kvernene, spesielt i tiden før utviklingen av annen infrastruktur som veger og jernbaneforbindelser til området.
particularly prior to the development of other infrastructures such as road and railway links to the area.

Med denne maskinen, kan mange gater, veger og plasser feies, og det senkbare hjulunderstellet
With this machine, many streets, paths and squares can be swept,

Tilgangsberegningene gjøres ved å beregne avstand langs veger, gang- og sykkelveger og stier.
Access calculations is done by calculating the distance along the roads, footpaths and cycle paths and trails.

Det er satt krav om at en ikke skal måtte krysse eller bevege seg langs veger med relativt mye trafikk
It is requested that one should not have to cross or move along the roads with relatively heavy traffic

murer og veger fra denne tiden har vist at det eksisterte liv
walls and a road from this time period prove that life existed

murer og veger fra denne tiden har vist at det eksisterte liv
walls and a road from this time period prove that life existed

er 5,7 meter brede og veger så mye som 1000 tonn totalt.
which are 5.7 metres wide and weigh as much as 1,000 tonnes in total.

ha en fabelaktig tur med flotte naturopplevelser langs Vestlandets veger.
have a fabulous trip with beautiful scenery along the roads in Western Norway.

I henhold til Moore i et brev på hans nettsted,«veger som ofte overrasker oss
According to Moore on a letter at his website,"roads that often surprise us

(2) å rettferdiggjøre Guds veger og oppdage skjulte meninger i Skriftens ord,«for i Tora er det skjult hvert under
(2) to justify the ways of God and discover the hidden meanings of the words of Scripture,"for in the Torah are hidden every wonder

I henhold til Moore i et brev på hans nettsted,«veger som ofte overrasker oss
According to Moore in a letter on his website,"roads that often surprise us

Andre veger, syv i alt, knyttet Bavay til Gallia i sør og vest, til Belgia og til Köln i Tyskland, via andre byene som Amiens via Arras,
Other routes, seven in total, connected the capital city of the Nervii to the capital cities of neighbouring peoples Amiens via Arras,

definere ikke-vestlige veger imot eller for modernitet.
define non-Western pathways through or against modernity.

konkluderer med en altfor detaljert beskrivelse av jurisdiksjon til erkebiskopen av Canterbury over lovbruddene som ble begått på kongens veger.
contains exaggerated assessments concluding with an overly-detailed description of the jurisdiction of the Archbishop of Canterbury over offences committed on the King's highways.