VENA in English translation

• vena
• veins
• vein
• venae

Examples of using Vena in Norwegian and their translations into English

Bra. Setter jeg peang på aorta og vena cava over og under lever
Good. I think if we clamp the aorta and the vena cava above and below the liver

embolektomi eller vena cava filter.
embolectomy or insertion of a vena cava filter.

gikk rett for vena han fortalte henne at hun var en dårlig pokerspiller.
who went straight for the jugular he told her she was a bad poker player.

Det lave trykket i hjertet under diastolen bidrar til at hjertet blir fylt av blod igjen fra vena cava.
The low pressure in the heart during diastole contributes to the filling of the heart with blood from the vena cava.

og ovenfor luftrøret, vena thyroidea inferioris,
the inferior thyroid veins, and the remains of the thymus;

Vaktpostlymfeknute(sentinel node) for peniskreft er beliggende nær forgreningen av vena epigastrica superficialis og vena saphena magna I de siste 7 årene er det blitt utført sentinel node med isotoper(Dynamic sentinel node biopsy).
The sentinal node for penile cancer is situated near the branch of the superficial epigastric vein and the great saphenous vein. In the last seven years, sentinel node has been performed with isotopes(dynamic sentinel node biopsy).

Vena thyreoidea superioris krysser arterien i nærheten av sluttdelingsstedet,
The superior thyroid vein crosses the artery near its termination,

Blodet fra høyre hjertekammer må flyte gjennom vena arteriosa(lungepulsåren) til lungene,
The blood from the right chamber must flow through the vena arteriosa(pulmonary artery)

til kroppens vev, og tilbake via vena cava, kalles det store kretsløp eller det systemiske kretsløp.
and back via the vena cava, is called the systemic circulation.

vena thyroidea superior og vena thyroidea media(som tømmer seg i vena jugularis interna); foran dens bindevevlag forløper den nedadgående gren av nervus hypoglossus,
middle thyroid veins(which end in the internal jugular vein); descending in front of its sheath is the descending branch of the hypoglossal nerve,

Portåreinngrep med graft fra vena iliaca.
Portal vein interposition with iliac vein graft.

Nå skal Vena hjem til Leith.
Let's get Vena home to Leith.

Nå skal Vena hjem til Leith.
Let's get Vena home to Leath.

Mindre reparasjon av vena cava under nyrenivået.
Inferior vena cava injury repair below the renal vein plane.

Store samle-vener, som f. eks. vena subclavia, vena jugularis,
Veins Large collecting vessels, such as the subclavian vein, the jugular vein,

Dutch!-Vena? Jeg skal få deg ut herfra.
Dutch! Vena? I'm getting you out of here.

Vena? Dutch! Jeg skal få deg ut herfra!
We're getting you out of here, stay close. Dutch! Vena!

Den kan implanteres på den epigastriske og vena comitans.
And the, uh, vena commitante.

Vena? Dutch! Jeg skal få deg ut herfra!
I'm getting you out of here. Vena? Dutch!

Redusert leverfunksjon eller trombose/ obstruksjon i vena porta.
Hepatic impairment or portal vein thrombosis/ obstruction.