Examples of using Verste in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi må forberede oss på det verste.
We need to prepare for the worst.Det verste er at nå er det han som gir meg råd!
What's worse is that now he gives me advice!De troverdige løgnene er de verste.
The credible lies are the ones that make you look bad.I kveld møtes åtte nye utøvere… på de største, verste, mest spennende utfordringene.
Tonight, eight more on the biggest, baddest, face off most exciting challenges powerful competitors.En kollega bak ryggen på deg kan bli din verste fiende.
A colleague behind your back can become your worst enemy.Ikke den verste men ikke den beste”.
Not the worse but not the best”.Aldri det beste, alltid det verste.
Never the good, always the Noen tror at Wille Green… var verdens verste svin.
Was the baddest man the world had ever seen.- Some people think that Willie Green.Det var ikke det verste ved det.
That wasn't the worst of it.Det verste var nesten at alle gråt.
Well, that was even worse, everybody crying.Men selv det er ikke det verste.
Even that's not as bad as it can get.Alle som kunne bli med å skape de største, verste.
The biggest, baddest, anyone who could help bring me.Jeg kan være din beste venn eller ditt verste mareritt.
Or your worst nightmare. I can be your best friend.Det verste var nesten at alle gråt.
Everybody crying. Well, that was even worse.Han har ikke kommet til det verste ennå, Vincent.
He's not even got to the bad stuff yet, Vincent.Offred.-Men det er ikke det verste.
But that is not the worst of it. Offred.Kanskje det verste er over.
Perhaps what was worse was over.Konsistensen er ikke det verste.
The consistency isn't that bad.Hva? Dette bildet er Sols verste mareritt?
This tableau right here is Sol's worst nightmare. What?Det verste er at jeg bryr meg.
And what's worse is that I care.
