VI FORENKLER in English translation

• we simplify
• we facilitate

Examples of using Vi forenkler in Norwegian and their translations into English

KGH er en nøytral og uavhengig partner for logistikkleverandører. Vi forenkler og standardiserer import-,
KGH is a neutral and independent partner for logistics service providers to simplify and standardize your import,

Vi forenkler vare- og informasjonsflyten fra produsent til installatør ved hjelp av få transaksjoner,
Wsimplify goods and information flow from the producer to the installer using the few transactions, wide product range

sanntid om studenten og ruten under reisen, og vi forenkler styringen av sin bilpark,
his/her route during their scheduled tracks, and make easier to manage the fleet of vehicles,

en artikkel som forklarer hvordan vi forenkler disse verkstedene.
writes an article explaining how we facilitate these workshops.

vi kjenner bransjen godt nok til å være fremoverlente og fleksible. Vi forenkler prosessen for både bedriften og sluttkunden og tilbyr en løsning som kan tilpasses parkeringsselskapets unike ønsker og behov, sier hun.
we know the industry well enough to look forward and be flexible. We're simplifying the process for both the parking firm and its customers, and we're offering solutions to suit their specific needs”, she says.

Vi forenkler implementeringen av systemer som støtter streng regulering og standardsamsvar,
Solution and Benefits We ease the implementation of systems that support stringent regulation

Vi forenkle prosessen for å gjenopprette data som er viktig for deg.
We simplify the process to recover the data that is important to you.

Så kan vi forenkle, faktorisere og forkorte.
Then we simplify, factorise and cancel out the common factors.

Vi forenkle brukeropplevelsen for å unngå dupliserte menyer.
A: We are streamlining the user experience to avoid duplicate menus.

La oss forenkle det for deg.
Allow us to simplify it for you.

Når vi forenkle våre liv er vi fri til å bruke mer av vår tid å gjøre tingene vi elsker
When we simplify our lives we are free to spend more of our time doing the things we love

hvordan kan vi forenkle vitenskapen for datamaskinen," sa hun.
how can we simplify the science for the computer," she said.

Så vi forenklet hele greia,
So we simplified the whole thing…

For din bekvemmelighets, Vi forenklet grensesnittet av Eudora to Outlook Transfer verktøyet
For you convenience, we simplified the interface of Eudora to Outlook Transfer tool

Kontakter- vi forenklet måten kontaktene på Skype kontakt med folk programmet på enheten.
Contacts- we have simplified the way your contacts on Skype connect with the People app on your device.

Kan vi forenkle livet eller passe på
Can we simplify our lives or reduce distractions

Å bestille fra oss forenkler prosessen og eliminerer behovet for å samarbeide med flere leverandører.
Ordering from us simplifies the process and eliminates the need to work with multiple suppliers.

Så vi forenklet hele greia,
So we simplified the whole thing…

Med vår inngående kjennskap til forretningsvirksomhet og våre prisbelønte trade finance-tjenester kan vi forenkle prosessen i forbindelse med handel i inn- og utland.
Our extensive knowledge about corporate business processes together with our award-winning trade finance services simplifies the process of international and domestic trades.

Siden versjon 2 ble lansert har vi fått en noen tilbakemeldinger fra våre brukere at de savnet noen av tilpasningsmuligheter fra versjon 1 vi forenklet tilpasning funksjonalitet i versjon 2….
Since version 2 was released we have received a some feedback from our users that they missed some of the customization features from version 1 we simplified….