VIMPAT in English translation

• vimpat

Examples of using Vimpat in Norwegian and their translations into English

På den første behandlingsdagen starter pasienten med Vimpat 50 mg tabletter to ganger daglig.
On the first day of treatment the patient starts with Vimpat 50 mg tablets twice a day.

Denne dosen kalles vedlikeholdsdose og avhenger av hvilken effekt Vimpat har på deg.
This dose is called a maintenance dose and will depend on how you respond to Vimpat.

Vimpat gis som en infusjon inn i en blodåre(intravenøst) av helsepersonell.
Vimpat is administered as an infusion into a vein(intravenously) by a healthcare professional.

I den andre uken tar pasienten Vimpat 100 mg tabletter to ganger daglig.
During the second week, the patient takes Vimpat 100 mg tablets twice a day.

Det er erfaring med infusjon av Vimpat to ganger daglig i opptil 5 dager.
There is experience with twice daily infusions of Vimpat up to 5 days.

Vimpat 10 mg/ml sirup er en lett viskøs, klar,
Vimpat 10 mg/ml syrup is a slightly viscous clear,

Denne pakningen(pakning for innledende behandling) brukes når du starter behandlingen med Vimpat.
This pack(treatment initiation pack) is used when you start your treatment with Vimpat.

Vimpat kan forårsake svimmelhet,
Vimpat may cause dizziness,

Infusjonsvæsken er en alternativ behandlingsform for en kort periode, når Vimpat ikke kan tas ved svelging.
The solution for infusion is an alternative form of treatment for a short period of time, when Vimpat can't be taken by mouth.

fordi virkningene av Vimpat på svangerskap og det ufødte barnet ikke er kjent.
as the effects of Vimpat on pregnancy and the unborn baby are not known.

Vimpat 100 mg er mørkegule, ovale, filmdrasjerte tabletter,
Vimpat 100 mg are dark yellow,

det ikke er kjent om Vimpat går over i morsmelk.
as it is not known if Vimpat passes into the breast milk.

Vimpat 150 mg er lakserøde, ovale, filmdrasjerte tabletter,
Vimpat 150 mg are salmon,

Vimpat er indisert som tilleggsbehandling ved behandling av voksne og unge(16-18 år)
Vimpat is indicated as adjunctive therapy in the treatment of partial-onset seizures with

Vimpat 50 mg er rosaaktige, ovale, filmdrasjerte tabletter,
Vimpat 50 mg are pinkish,

Lakosamid(Vimpat) brukes til å behandle en spesiell form for epilepsi(se nedenfor)
Lacosamide(Vimpat) is used to treat a certain form of epilepsy(see below)

Vimpat 200 mg er blå, ovale, filmdrasjerte tabletter,
Vimpat 200 mg are blue,

Dersom legen din bestemmer at du skal avbryte behandlingen med Vimpat, vil han/hun informere deg om hvordan du gradvis bør trappe ned dosen.
If your doctor decides to stop your treatment with Vimpat, he/she will instruct you about how you should decrease the dose step by step.

Behandlingen med Vimpat starter vanligvis med en dose på 100 mg daglig, halvparten(50 mg) gis om morgenen og halvparten(50 mg) om kvelden.
The treatment with Vimpat starts usually with a dose of 100 mg daily given half(50 mg) in the morning and half(50 mg) in the evening.

Vimpat er indisert
Vimpat is indicated as monotherapy