VISSTE DA in English translation

• knew then
• knew when
• knew at the time

Examples of using Visste da in Norwegian and their translations into English

Du visste da vi giftet oss at jeg er mer Coco Chanel enn cog au vin.
You knew when you married me I was more Coco chanel than coq au vin.

Hun visste da at han ikke lenger gikk til jobben sin
She knew then he was no longer going to his job,

Dr Sloan. Du visste da du gikk inn dit, at du ødela en fremtid innen plastikkirurgi.
Dr. Sloan. So we're clear, you knew when you stepped into that surgery, you were forfeiting your future in plastics.

Hvis jeg visste da det jeg vet nå,
If I knew then what I know now,

Jeg visste da jeg gjorde reservasjonen hva du kan forvente
I knew when I made the reservation what to expect

Den dagen jeg kom tilbake til fortet… Mrs. Taipe visste da at det kom folk.
The day I came back to the fort Mrs. Taipe knew then that these people were coming.

Jeg trenger ingen lang juridisk plan for noe jeg visste da jeg var åtte.
I do not need some drawn-out legal expedition to tell me what I knew when I was eight.

Jeg trenger ingen lang juridisk plan for noe jeg visste da jeg var åtte.
I do not need some drawn-out legal expedition to tell me what I knew when I was eight. Here's my original will.

Jeg visste da at Paris var ikke hvor jeg blir,
I then knew Paris was not where I should stay,

Og ingen visste da at denne gutten var Suvorovs kommende kommando,
And no one then knew that this boy was the future commander of Suvorov,

Minos visste da at Daidalos var ved hoffet til Kokalos
Minos then knew Daedalus was in the court of King Cocalus

Grunnen til at jeg ikke tror du visste da du sa"all advarselen vises selv om SD-kortet er nok plass".
The reason I do not think you knew since you said that"everything appears warning that even if there is enough space on the SD card".

Hun visste da at det betød at det ble slutt.
And she started crying. She knew then that, you know, that was going to be the end of us.

tiltalte hadde fortalt alt han visste da?
not the defendant had told you everything that he knew at that time?

Jeg visste, da du ikke kom tilbake, at det var en god grunn.
I knew you when you didn't come back you had good reason.

Du vet da jeg først så deg,
You know, when I first saw you,

Vet da dette, Skottland er et vakkert land.
Then ken this… Scotland is a beautiful country… its glens, its lochs.

Som dere vet, da han var liten.
As you know, when he was young… I was out of my mind.

Du vet, da faren min var døende… han kunne ikke pisse.
You know, when my father was dying… he couldn't piss, the tumor wouldn't let him.

Du vet, da jeg først så disse rosene,
You know, when I first saw these roses,