VOKSESMERTER in English translation

• growing pains
• growing pain

Examples of using Voksesmerter in Norwegian and their translations into English

Det er ofte referert til som"voksesmerter.".
It is commonly referred to as“growing pains.”.

Det har vært voksesmerter, det har vi alle følt.
There have been growing pains. We have all felt them.

Jeg har voksesmerter. Vær så snill, de gjør vondt.
I have growing pains. It hurt.

Alt dette bidrar til at valper vokser veldig jevnt, uten ubehagelige voksesmerter.
All this contributes to puppies growing very evenly without annoying growing pains.

Det er en av disse forholdene ofte referert til som"voksesmerter".
It is one of those conditions commonly referred to as“growing pains.”.

har vi våket over deres verden som har gått gjennom sine voksesmerter.
understanding we have watched your world going through its'growing pains'.

er det ofte"voksesmerter" som må overvinnes i løpet av bruken sin.
there are often"growing pains" that must be overcome during its usage.

selskaper i sterk vekst med«voksesmerter», store endringer og organisasjonsutvikling i etablerte virksomheter.
to companies with strong growth and the accompanying“growing pains,” to leading substantial transformation efforts and organizational development in established corporations.

Når diagnosen er voksesmerter, skjønner vel de fleste at en ikke bør foreskrive ytterligere vekst som medisin, avslutter Olaussen.
When the diagnosis is growing pains, most people would concur that one shouldn't prescribe further growth as the remedy,” Olaussen says.

Voksesmerter er en godartet tilstand med karakteristiske smerter i bena eller armene
Growing pains is a benign term that refers to a characteristic pattern of pain in the limbs,

Jeg er den første til å innrømme at teamet har hatt voksesmerter i det siste, men Cy er ikke uteksaminert
Now I will be the first to admit the team is going through some growing pains of late, but Cy hasn't graduated from

med alle relaterte voksesmerter.
with all related growing pains.

Siden de lenger ikke befinner seg i oppstartsfasen har de en tendens til å oppleve“voksesmerter”, idet de bestemmer seg for hva de skal rette fokus mot.
No longer startups, they tend to experience growing pains as they determine the best area to focus their attentions next.

Voksesmerter er en vanlig plage i barneårene.
Growing pains is a common complaint in paediatrics.

Voksesmerter og svake ankler.
Growing pains and weak ankles.

Du har hatt voksesmerter på flere områder.
You have had multiple growing pain areas.

De tror kjærligheten vi f øler bare er voksesmerter.
They think our love is just a growing pain.

Barnelegen hennes avfeide det som en kombinasjon av voksesmerter og treningsverk.
Her pediatrician dismissed it as a combination of growing pains and soreness from athletic activity.

Det er vel bare voksesmerter.
I guess these are just growing pains.

De tror kjærligheten vi føler bare er voksesmerter.
They think our love is just a growing pain.