WALLENSTEIN in English translation

• wallenstein
• valdštejn

Examples of using Wallenstein in Norwegian and their translations into English

Gustav Adolf visste at Wallenstein venta på eit åtak
Gustavus Adolphus knew that Wallenstein was waiting for the attack

Mistanken Ferdinand II hadde mot Wallenstein heldt fram i 1633, då Wallenstein prøvde å mekle mellom den katolske
Ferdinand II's suspicion of Wallenstein resumed in 1633, when Wallenstein attempted to arbitrate the differences between the Catholic

ble bygget av krigsherren Wallenstein under trettiårskrigen.
including a section built by General Wallenstein during the Thirty Years' War.

Begge ble avsatt i 1628 av Albrecht von Wallenstein, siden de hadde støttet Christian IV av Danmark i Tredveårskrigen.
Both were deposed in 1628 by Albrecht von Wallenstein, as they had supported Christian IV of Denmark in the Thirty Years' War.

Et omfattende utvalg hoteller nær Wallenstein Garden, fra budsjettvennlige Hostel Rosemary fra $6 til det meget elegante Augustine Hotel fra $355.
A wide range of hotels near Wallenstein Garden, from the budget-friendly Hostel Rosemary from $6 to the plush Augustine Hotel from $355.

omfatter praktiske søkeverktøy og omfattende hotellinformasjon, muliggjøre enkelt søk etter hoteller nær Wallenstein Garden.
the extensive hotel information on the Prague city page makes it easy to search hotels near Wallenstein Garden.

Østerrike, og en rådgiver for[[Albrecht von Wallenstein|General Wallenstein]]..
was an adviser to[[Albrecht von Wallenstein|General Wallenstein]]..

Det praktiske søkeverktøyet og den omfattende hotellinformasjonen på bysiden for Praha gjør det enkelt å søke etter hoteller nær Wallenstein Garden.
Agoda's Prague city page, incorporating convenient search tools and extensive hotel information, enables easy search for hotels near Wallenstein Garden.

Dette er en god beliggenhet når du vil se Wallenstein Palace. Den befinner seg bare 0.1 km(0.1 miles) unna.
This is a good location from which to visit Wallenstein Palace, just 0.1 km(0.1 miles) away.

Wallenstein og Gustav Adolf møttest i slaget ved Lützen i 1632,
Wallenstein and Gustavus Adolphus clashed in the Battle of Lützen(1632),

Enten det er Hotel Residence Mala Strana eller Merchant's Yard Hotel, mange hoteller er tilgjengelige for deg i nærheten Wallenstein Riding School.
Wallenstein Riding School is close to a variety of hotels, with choices such as Hotel Residence Mala Strana and Merchant's Yard Hotel.

I 1632 under trettiårskrigen vart den keisarlege generalen Albrecht von Wallenstein omleira av kong Gustav II Adolf av Sverige i omleiringa av Nürnberg.
In 1632 during the Thirty Years' War, the Imperial general Albrecht von Wallenstein besieged King Gustavus Adolphus of Sweden in the Siege of Nuremberg.

Under tredveårskrigen i 1628, erobret Albrecht von Wallenstein Mecklenburg og tvang Sophias sønner til å forlate landet, men lot henne selv bli.
In 1628, Wallenstein conquered Mecklenburg and forced her sons to leave the country.

Wallenstein slo armeen til Mansfeld i slaget ved Dessau bru(1626)
Wallenstein defeated Mansfeld's army at the Battle of Dessau Bridge(1626)

trenger man ikke lete lenge fordi hotellet har nærhet til Malostranská metro station, Wallenstein Garden, Piss' Sculpture.
one need not look far as the hotel enjoys close proximity to Malostranská metro station, Wallenstein Garden, Piss' Sculpture.

For sightseeing alternativer og lokale attraksjoner, trenger man ikke lete lenge fordi hotellet har nærhet til Malostranská metro station, Wallenstein Garden, Piss' Sculpture.
A well-kempt environment and its proximity to Malostranská metro station, Wallenstein Garden, Piss' Sculpture give to this hotel a special charm.

For sightseeing alternativer og lokale attraksjoner, trenger man ikke lete lenge fordi hotellet har nærhet til Malostranská metro station, Wallenstein Garden, Piss' Sculpture.
With the city's main attractions such as Malostranská metro station, Wallenstein Garden, Piss' Sculpture within close reach, visitors to the hotel will just love its location.

omsette han til engelsk den dramatiske trilogien Wallenstein av den tyske diktaren Friedrich Schiller.
translated the dramatic trilogy Wallenstein by the German Classical poet Friedrich Schiller into English.

For å få de beste tilbudene på hotell i nærheten av Wallenstein palass og hager, kan du stille
If you wish to see the hotels with the highest featuring discounts and deals near Wallenstein Palace and Gardens,

Det er en trøst at den tyske dramatikeren Friedrich Schillers ord fra hans forspill til Wallenstein,«Når kunstneren dør,
It is comforting that the words of German dramatist Friedrich Schiller from his prelude to Wallenstein,“When the artist dies,