WIESEL in English translation

• wiesel

Examples of using Wiesel in Norwegian and their translations into English

Hubel og Wiesel mottok Nobels fredspris i medisin for 1981 på grunn av deres flittige arbeid angående okulær dominans kolonner på 1960-og 1970-tallet.
Hubel and Wiesel were awarded the Nobel Prize in 1981 for their work on ocular dominance columns in the 1960s and 1970s.

Gruppen har påtatt seg ansvaret for attentatet på Nobelfesten,- der Nobelprisvinneren Aaron Wiesel fra Israel ble såret, og et medlem av Nobelkomiteen ble drept.
Group has claimed responsibility for bombing for the Nobel celebration. The Israeli Nobel Laureate Aaron Wiesel wounded…- and a member of the Nobel Committee were killed.

I begynnelsen av romanen, fokuserer Wiesel tungt på det faktum at hans planlagte okkupasjonen var å studere
At the beginning of the novel, Wiesel focuses heavily on the fact that his intended occupation was to study

I 2001 ble Wiesel nominert til en posisjon på et rådgivende panel i National Institutes of Health å gi råd om å bistå forskning i utviklingsland.
In 2001, Wiesel was nominated for a position on an advisory panel in the National Institutes of Health to advise on assisting research in developing countries.

Minnestedet for kommunismens ofre og huset der nobelprisvinneren Elie Wiesel ble født.
the house where the Nobel Price winner, Elie Wiesel was born.

I tillegg til Wiesel, avviste Thompson's kontor ytterligere 18 av totalt 26 nominasjoner
In addition to Wiesel, Thompson's office rejected another 18(out of 26)

skriver Wiesel i boken.
seven times sealed…," Wiesel wrote.

Hubel og Wiesel fikk Nobelprisen for to store bidrag:
Hubel and Wiesel received the Nobel Prize for two major contributions:

Torsten Nils Wiesel(født 3. juni 1924 i Uppsala, Sverige) er en svensk med-mottaker
Torsten Wiesel and David H. Hubel jointly receive the Nobel Prize in Physiology

Wiesel er også en del av det vitenskapelige rådgivende styret i Kinas National Institute of Biological Science
Wiesel also has chaired the scientific advisory board of China's National Institute of Biological Science(NIBS)

cellist Uzi Wiesel, pianistene Walter Hautzig,
cellist Uzi Wiesel, pianists Walter Hautzig,

Tommy Thompsons kontor at grunnen til avvisningen var at Wiesel hadde«signert for mange helsides artikler og bre i avisen The New York Times som hadde vært alt for kritisk til president George W. Bush.
an official in Thompson's office told Keusch that Wiesel had"signed too many full-page letters in The New York Times critical of President Bush.

Night by Elie Wiesel er en selvbiografisk historie,
Night by Elie Wiesel is an autobiographical story, told by Wiesel,

ble tildelt Nobelprisen i fysiologi eller medisin i 1981 sammen med David Hunter Hubel og Torsten Nils Wiesel, på grunn av sitt arbeid med hjerneforskning.
neurobiologist and Nobel laureate who, together with David Hunter Hubel and Torsten Nils Wiesel, won the 1981 Nobel Prize in Physiology and Medicine for his work with split-brain research.

Hubel og Wiesel fikk Nobelprisen for to store bidrag:
Hubel and Wiesel received the Nobel Prize for two major contributions:

De viktigste kamp kjøretøy av den tyske invasjonen"Wiesel" ble produsert fra slutten av 80-tallet av forrige århundre i to utgaver-"Wiesel 1 og wiesel-2".
The Main combat vehicle of the German assault"Wiesel" was produced from the late 80-ies of the last century in two versions-"Wiesel 1 and Wiesel-2".

Wiesel og hans far ble sendt til Buna-Werke, også kjent som Auschwitz III Monowitz.
Wiesel and his father were later deported to the concentration camp at Buchenwald.

Ved den nye beskriver Wiesel to typer av taushet.
In the novel, Wiesel describes two types of silence.

Wiesel og hans far ble sendt til Buna-Werke, også kjent som Auschwitz III Monowitz.
Wiesel and his father were later transported to Buchenwald.

Wiesel skrev trilogien Natten, Morgengry og Dagen om sine opplevelser i Auschwitz.
After years of silence about his experiences in the concentration camps, Wiesel wrote"Night.".