WINDVD in English translation

• windvd

Examples of using Windvd in Norwegian and their translations into English

Corel WinDVD® Pro.
Corel® WinDVD® Pro.

Velg Husk voluminnstilling hvis du vil beholde siste volumnivåinnstilling neste gang du kjører WinDVD.
Select Remember Volume Setting to retain the last volume level setting the next time you run WinDVD.

Disken bør kunne avspilles med en programvare for DVD avspilling som PowerDVD eller WinDVD.
The disc should play back with a software DVD player like PowerDVD or WinDVD.

Når du har installert WinDVD, kan du starte spilleren på en av følgende måter.
Once you have installed WinDVD, you can start the player in either of the following ways.

Du kan også bruke WinDVD til å se på QuickTime-videofiler
You can also use WinDVD to watch QuickTime

Før du installerer WinDVD, må du passe på at systemet møter minimumskravene til maskinvare og programvare.
Before you install WinDVD, make sure that your system meets the minimum hardware and software requirements.

WinDVD gir deg muligheten til å ta opp stillbilder
WinDVD allows the capture of static images

Når dette alternativet er aktivert, sender WinDVD lavfrekvenseffektsignalet på samme måte til hovedhøyttalerne eller til hodetelefonene.
When this option is enabled, WinDVD sends the Low Frequency Effects signal equally to the main speakers or headphones.

WinDVD støtter avspilling av VR-plater, noe som gir deg muligheten til å redigere DVD-filmer hvis det er nødvendig.
WinDVD supports playback of VR discs that let you edit DVD movies whenever required.

Slik synkroniserer/ synk SVCD fil, kan du installere en DVD-spiller som spiller PowerDVD eller WinDVD Player for SVCD dekoder.
To synchronize/sync svcd file, please install the a dvd player such as PowerDVD Player or WinDVD Player for the SVCD decoder.

Det er ikke mulig å åpne IFO fil-størrelse direkte brukes de av ulike programmer av DVD-avspilling som WinDVD, Cyberlink PowerDVD osv.
While it is not possible to open IFO files directly they are used by different DVD playback programs like WinDVD, Cyberlink PowerDVD etc.

Slik konverterer SVCD til wmv, kan du installere en DVD-spiller som spiller PowerDVD eller WinDVD Player for SVCD dekoder.
Install the a dvd player such as PowerDVD Player or WinDVD Player for the SVCD decoder.

Hvis du vil konvertere MPEG2 til wma, kan du installere en dvd-spiller som spiller PowerDVD eller WinDVD Player for MPEG2-dekoder.
To convert mpeg2 to wma, please install a dvd player such as PowerDVD Player or WinDVD Player for the mpeg2 decoder.

For dem som vil ha ekstra fleksibilitet, inneholder WinDVD ekstrafunksjoner i kategorien Lyd-/videooppsett i dialogboksen Oppsett.
For those who want that extra flexibility, WinDVD includes additional options in the Audio/Video Setup tab of the Setup dialog box.

Slik konverterer SVCD til mkv, kan du installere en DVD-spiller som spiller PowerDVD eller WinDVD Player for SVCD dekoder.
To convert svcd to mkv, please install the a dvd player such as PowerDVD Player or WinDVD Player for the SVCD decoder.

WinDVD gir deg muligheten til å aktivere og få tilgang til BD-J-innhold,
Accessing BD-J Content WinDVD allows you to enable

Når batteriets levetid når det angitte nivået, lukkes WinDVD automatisk, og du kan fremdeles bruke den bærbare datamaskinen til andre programmer.
When the battery life reaches the level indicated, WinDVD will close automatically and you can still use your laptop for other applications.

Hvis du vil konvertere AC3 til wma, kan du installere DVD-spillere som WinDVD spiller eller PowerDVD-spilleren,
To convert ac3 to wma, please install DVD players such as WinDVD player or PowerDVD player,

WinDVD er en UPnP-kompatibel DVD-spiller,
WinDVD is a UPnP-compatible DVD player;

Vi vil gjerne takke deg for at du har valgt Corel® WinDVD® for å spille av musikken din
We would like to thank you for making Corel® WinDVD® your choice for audio