ŻYLETEK in English translation

• razor blades
• razorblades

Examples of using Żyletek in Polish and their translations into English

I nie szukaj żadnych żyletek czy nożyczek.
Don't look for blades or scissors.

Ktoś inny otwiera opakowanie nowiutkich żyletek!
A brand-new package of razor blades. Somebody else is opening up!

Dzięki przyklejeniu żyletek do tego zwykłego wiatraczka,
By gluing many razor blades to this ordinary desk fan,

A potem zacznę walić w ścianę z żyletek! Założę cię jak pacynkę na moją pięść.
And then get in a punch fight with a man made of razor blades! I'm gonna wear you like a puppet on my fist.

Gdzieś indziej inny koleś wyciąga broń z szuflady w szafce przy łóżku… Ktoś inny otwiera opakowanie nowiutkich żyletek!
Somebody else is opening up a brand new package of razorblades! getting a gun out of a chest of drawers… Somewhere else another guy is going over and!

Z kurczaka z cykorią. Kilka żyletek, pół kilo ćwieków
Oh, I will have some razor blades, a pound of two-inch brads…

Piekarz przecenił ciasta dla Ellingbołczyków, takie bez żyletek w środku. Mój.
And the baker now has a sale on cakes for Ellingboes, without razor blades in the dough or anything. Mine.

moje płuca były pełne żyletek, a ja mam straszny głód na papierosa.
my lungs feel like they're filled with razor blades and I am really craving a cigarette.

Gdzieś indziej inny koleś wyciąga broń z szuflady w szafce przy łóżku… Ktoś inny otwiera opakowanie nowiutkich żyletek!
Somebody else is opening up a brand new package of razorblades! Somewhere else another guy is going over and getting a gun out of a chest of drawers!

A ja mam straszny głód na papierosa. jakby moje płuca były pełne żyletek, nawet kiedy czuję, To świetne uczucie.
Feel like they're filled with razor blades and I'm really craving a cigarette. Oh, it feels so good, even though my lungs.

jakby moje płuca były pełne żyletek, nawet kiedy czuję, To świetne uczucie.
my lungs feel like they're filled with razor blades.

Powinno się pociąć go na żyletki.
She ought to be melted down for razor blades.

Się pociąć go na żyletki.
She ought to be melted down for razor blades.

To mogła być żyletka… 14 takich.
Could be a razor blade… fourteen of those.

Jak żyletka.- Obiecaj chociaż,
Like vinegar. Well,

Kiedy życie podsuwa ci żyletki…{56253}{}… robisz kij basebolowy…{56330}{}… najeżony żyletkami.
When life gives you razor blades, covered in razor blades. you make a baseball bat.

W środku była żyletka!
There's a razor blade in this!

Szczerze. Jeśli cię to pocieszy, połknąłem żyletki.
If it makes you feel better, I-I just swallowed some razors. Honest!

Zabraniałeś nam jeść jabłka, bojąc się, że są w nich żyletki.
You didn't want us to eat apples because you thought there might be razor blades in them.

mogły w nich być żyletki.
because there might be razorblades in it.