AVI in English translation

• AVI
• AVI/MPEG-4

Examples of using AVI in Polish and their translations into English

Pyt.: Jak mogę naprawić proporcje pliku AVI?
Q: How can I fix the aspect ratio of an AVI file?

Jak mogę naprawić proporcje pliku AVI?
How can I fix the aspect ratio of an AVI file?

Nie mogę zakodować napisów z DVD do AVI!
I can't encode DVD subtitles into the AVI!

Pyt.: Nie mogę zakodować napisów z DVD do AVI!
Q: I can't encode DVD subtitles into the AVI!

Nadpisuje aspekt zawarty w nagłówku vprp AVI OpenDML.
Override the aspect stored in the AVI OpenDML vprp header.

tworzenia ogromnych AVI.
create huge AVI files.

Pyt.: Nie mogę zakodować pliku ASF do AVI/DivX, ponieważ ma on 1000 fps.
Q: I can't encode an ASF file to AVI/MPEG-4(DivX) because it uses 1000 fps.

następnie spróbuj AVI/ WMV do SVCD, aby wypalić je na SVCD w razie potrzeby.
the proper wmv files, then try avi/wmv to SVCD to burn them to svcd if needed.

Aby przekonwertować AVI, ASF, można je najpierw zainstalować odpowiedni dekoder avi w systemie.
To convert avi to asf file, you may first install the proper avi decoder in your system.

Wybierz inne opcje takie jak: format AVI, wybierz Ogg Multiplexer jak muxer można uzyskać ogm pliku.
Select other options like avi format, select Ogg Multiplexer as muxer, you may get ogm file.

importu najbardziej dowolny format plików wideo, w tym AVI, WMV, 3GP, WMV i DivX.
import most any video file format including avi, wmv, 3gp, wmv and divx.

Może konwertować wiele różnych rodzajów plików wideo do formatu AVI, MOV, 3GP i innych.
It can convert many different types of video files into avi, mov, 3gp and more.

IPad funkcja jest nowo dodany do oprogramowania, ponieważ nie ma tak wielu fanów iPad mają interesy do konwersji plików AVI do iPada.
The AVI to iPad function is newly added to the software since there is so many iPad fans have interests to convert. avi files to iPad.

W jednym pliku AVI może być zapisanych kilka strumieni wideo, audio, MIDI czy też danych tekstowych,
Within in an AVI file various video, audio, MIDI or text streams can be stored

Można go podzielić lub przekonwertować AVI, MPEG1, 2 lub WMV/ ASF do mniejszych plików w klipów AVI,
It can split or convert from AVI, MPEG1, 2 or WMV/ASF file to smaller clips in AVI,

Jednak przy kodowaniu plików AVI(DivX) musisz być świadom,
However when encoding to AVI(DivX) files, you have to

Opracowany przez Microsoft format AVI realizuje lżejsze standardy kompresji danych wideo w jego specyfikacji kodowania niż MPEG pliki MOV i.
Developed by Microsoft, the AVI file format implements lighter video data compression standards into its encoding specifications than MOV and MPEG files..

Zrzut ekranu AVI do iPad Konwerter z przewodnikiem Jak przekonwertować AVI do iPad.
ScreenShot of the AVI to iPad Converter with guide of How to convert AVI to iPad.

Na początek, odkryliśmy kilka nowych błędów bezpieczeństwa w kodzie AVI, Real i MOV, więc zachęcamy cię do jak najszybszej aktualizacji.
First off, we have uncovered some new security bugs in the AVI, Real and MOV code so we urge you to upgrade in any case.

Free MKV to AVI Converter(64-bit) to całkowicie darmowa aplikacja, która konwertuje pliki wideo Matroska(MKV) na format AVI lub MPEG.
Free MKV to AVI Converter(64-bit) is an absolutely free application which converts Matroska video files(MKV) to AVI or MPEG format.