CITES in English translation

• CITES

Examples of using CITES in Polish and their translations into English

UE będzie po raz pierwszy uczestniczyła w konferencji jako CITES i będzie dążyła do wprowadzenia bardziej rygorystycznych międzynarodowych środków przeciwko nielegalnemu handlowi dziką fauną i florą, zgodnie z.
The EU will participate for the first time as a of CITES and will seek stricter international measures against wildlife trafficking, in line with the.

Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie celów strategicznych UE wyznaczonych na XIII Konferencję Stron Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem CITES.
European Parliament resolution on the EU strategic objectives for the 13th Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES.

W Waszyngtonie została podpisana Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem CITES.
The international community responded to this as early as 1973 with the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES.

handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem CITES.
to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES.

Spotkanie w ramach CITES w Ad-Dauha oznaczałoby, że decyzja w sprawie wejścia w życie włączenia powinna zostać podjęta przez Stałą Komisję CITES w terminie 12 miesięcy.
The CITES meeting in Doha would indicate that the listing's entry into force would have to be decided by the CITES Standing Committee within 12 months.

Decyzja ta ma na celu ochronę różnorodności biologicznej poprzez ograniczanie międzynarodowego handlu gatunkami zagrożonymi w ramach CITES.
The decision aims to preserve biodiversity by restricting international commerce in endangered species in the framework of CITES.

handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem(CITES), która odbędzie się w dniach 2- 14 października 2004 r. w Bangkoku, Tajlandia.
to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES) to be held from 2 to 14 October 2004 in Bangkok, Thailand.

z dzikiej fauny i flory i ich podaży dzięki istniejącym wielostronnym(CITES) i wewnątrzunijnym narzędziom,
the supply of illegal wildlife products by using the available multilateral(CITES) and EU-specific tools,

Liczne środki do walki z nielegalnym handlem dziką fauną i florą podjęto w ramach Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem(CITES), czyli kluczowego, międzynarodowego traktatu, który reguluje międzynarodowy handel dziką fauną
Numerous measures to combat wildlife trafficking have been adopted under the Convention on International Trade in Endangered Species(CITES), a key international treaty regulating the international trade in wildlife,

zwanej dalej"CITES", reguluje warunki transportu określonych gatunków;
hereinafter referred to as'Cites', regulates the conditions of transport of certain species;

flory w drodze regulacji handlu nimi8 wdraża we Wspólnocie przepisy Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem CITES.
flora by regulating trade therein8 implements the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(Cites) within the Community.

Wiadomo nam również o wniosku komitetu naukowego CITES, który chce przenieść tuńczyka błękitnopłetwego do wykazu załącznika I. U podstaw tego wniosku leżą dane,
We are also aware of the proposal by the CITES scientific committee, which wants to uplist the Atlantic bluefin tuna to Appendix I. The background

Właśnie dlatego tak istotne znaczenie ma konwencja CITES(Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami
This explains the importance of CITES(the Convention on International Trade in Endangered Species) and it is why the conference next month

planu strategicznego CITES podczas 14. konferencji stron Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem.
including on ivory trade and the CITES Strategic Plan at the 14th Conference of the Parties of the Convention on Trade in Endangered Species.

Stały Komitet Konwencji CITES nie zgłosił propozycji wyłączenia możliwości tajnych głosowań z procedury podejmowania decyzji w ramach Konwencji CITES;.
is disappointed that the CITES Standing Committee has not come forward with proposals to exclude the possibility of using secret voting in the decision-making process of the Convention;

innym szczególnym znakiem stwierdzającym, że"okazy są rozmnażane sztucznie, jak to określa CITES.
other specific indication stating that"the specimens are artificially propagated as defined by CITES.

w wykazie załącznika 1 Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem CITES.
therefore clearly above the 15% for Appendix 1 of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES.

sprawie strategicznych celów UE na 15. sesję Konferencji Stron Konwencji o Międzynarodowym Handlu Dzikimi Zwierzętami i Roślinami Gatunków Zagrożonych Wyginięciem CITES.
I voted in favour of the motion for a resolution on the EU's strategic objectives for the 15th Conference of the Parties in the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES.

przedmiotami chronionymi Konwencją o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem CITES.
all species of which are objects protected by the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES.

Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem CITES.
of the Parties(COP 16) to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES.